Atrocity — Siehst du mich im Licht şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Atrocity adlı sanatçının "Siehst du mich im Licht" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Deine Lippen in das Fleisch gepresst
Die Meinen wild verzerrt
Der Orgasmus der Verwundbarkeit
Die Seele schreit nach mehr
Nur herein in meine kleine Welt
Und friss dich durch bis zum Schafott
Zerbeisse jede Zelle meiner kalten rohen Haut Und do bleibst leer
Hast zerstört
Nur für Sekunden diesen Rausch erlebt
Und do bleibst leer
Hast gelogen und betrogen
Und bei allem dich nur selbst projeziert
Zwei Augen I’m Kopf
Und die Ohren links und rechts
Und so taub wie ein blinder Fisch
Do kannst mich nicht verstehen
Nein — do wirst mich nie verstehen
Nur reden kannst do über mich
Dir ist es scheissegal ob es wahr ist oder nicht
Denn am Ende trifft es niemals dich
Do bist die letzte Instanz
Do bist der Pegel der Bilanz
Do bist der Mörder jeder Wahrheitssubstanz
I’m kurzen Augenblick
Des blinden Übermuts
Versprühst do deine Weisheit
Deine Falschheit —
Deine Sucht
Und do bist dir nichts bewusst
Deine Dummheit ist die Lust
Die deinen Verstand langsam ausradiert
Und do bleibst leer
Hast zerstört
Für Sekunden diesen einen kurzen Rausch erlebt
Und do brauchst mehr
Do musst lügen und betrügen
Und bei allem — Siehst do mich I’m Licht?!?
Zwei Augen I’m Kopf
Und die Ohren links und rechts
Und so taub wie ein blinder Fisch
Do kannst mich nicht verstehen
Nein — do wirst mich nie verstehen
Nur schreiben kannst do über mich
Dir ist es scheissegal ob es wahr ist oder nicht
Denn am Ende trifft es niemals dich
Do bist die letzte Instanz
Do bist der Pegel der Bilanz
Do bist der ;örder jeder Wahrheitssubstanz
Nicht I’m Gespräch liegt deine Kraft
I’m Monolog suchst do die Opfer
Deren Dasein dich am Leben hält
Zwei Augen I’m Kopf
Und das Herz am falschen Platz
Do bleibst das Echo unsrer Zeit
Do bist das Sprachrohr weit und breit
Nicht viele Worte möcht ich machen
Denn do machst ja schon genug
Wahrscheinlich wirst do wieder lachen
Solange trinke ich den Blut
Dein Blut
Zwei Augen I’m Kopf
Und das Herz am falschen Platz
Und so taub wie ein blinder Fisch
Do kannst mich nicht verstehen
Nein — do wirst mich nie verstehen
Do wirst mich nie verstehen!
Şarkı sözü çevirisi
Dudakların ete bastırıldı
Benim çılgınca çarpık
Güvenlik açığı orgazm
Ruh daha fazlası için ağlıyor
Sadece küçük dünyama gir
Ve seni iskeleye kadar ye
Soğuk çiğ cildimin her hücresini ısırır ve boş kalır
Yok ettiler
Sadece birkaç saniye bu zehirlenmeyi yaşadı
Ve boş kalır mı
Yalan söyledin ve aldattın.
Ve her şeyle sadece kendini projelendiriyorsun
İki göz başım
Ve kulaklar sol ve sağ
Ve kör bir balık kadar sağır
Beni anlayamıyor musun
No - do beni asla anlamayacak.
Sadece benim hakkımda konuşabilirsiniz
Eğer doğruysa, o ya da değil, umurunda bile değil
Çünkü sonunda sana asla vurmaz.
Do son örneğidir
Bu denge seviyesidir
Her hakikat maddesinin Katili mi
Kısa anı ben
Kör fazlalık
Sprey bilgeliğini yap
Yalanın —
Bağımlılığınız
Ve her şeyin farkında değilsiniz
Aptallığın şehvet
Yavaş yavaş zihninizi silme
Ve boş kalır mı
Yok ettiler
Saniyeler içinde kısa bir acele yaşadı
Ve daha fazlasına ihtiyacım var
Yalan söylemeli ve aldatmalı
Ve her şeyde-hafif olduğumu görüyor muyum?!?
İki göz başım
Ve kulaklar sol ve sağ
Ve kör bir balık kadar sağır
Beni anlayamıyor musun
No - do beni asla anlamayacak.
Sadece benim hakkımda yazabilir
Eğer doğruysa, o ya da değil, umurunda bile değil
Çünkü sonunda sana asla vurmaz.
Do son örneğidir
Bu denge seviyesidir
Hakikatin her maddesinin sırası mı
Yalandan bahsetmiyorum senin gücün
Ben monolog arıyorum kurbanları mı
Kimin varlığı seni hayatta tutar
İki göz başım
Ve yanlış yerde kalp
Per, zamanımızın yankısı olmaya devam ediyor
Ağızlık uzak ve geniş mi
Yapmak istediğim çok fazla kelime yok
Çünkü zaten yeterince yapmak
Muhtemelen yine gülecek
Kan içtiğim sürece
Senin Kanın
İki göz başım
Ve yanlış yerde kalp
Ve kör bir balık kadar sağır
Beni anlayamıyor musun
No - do beni asla anlamayacak.
Do beni asla anlamayacak!