Atrox — Letters to Earth şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Atrox adlı sanatçının "Letters to Earth" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Some time ago
And for a period of time
I lived on another planet
And in another galaxy
Where time
Didn’t exist
There were no seasons
No nights or days
There were no calendars
No hourglasses
Sometimes I wrote letters to earth
To ask what year, what season it was
Sometimes I wrote letters to earth
To find out how old I had become
And sometimes I was seventy years old
But other times my granddad wasn’t even born
So my letters to him were returned
And I had to note on the envelope
Which year it was supposed to arrive in Once, for a test, I sent a letter addressed
«Planet Tellus anno 2050»
But I never got neither an answer nor the letter in return
I don’t know how long I lived there
I forgot the meaning of words like
«Tomorrow"and «soon"and «suddenly»
I became both patient and impatient
The strange thing, though
Even if time didn’t exist
I always had plenty of time
Şarkı sözü çevirisi
Bir süre önce
Ve bir süre için
Başka bir gezegende yaşadım.
Ve başka bir galakside
Nerede zaman
Olmadı mevcut
Mevsimler yoktu
Gece veya gün yok
Hayır takvimler vardı
Hayır kum saatimiz
Bazen Dünya'ya mektuplar yazdım.
Hangi yıl, hangi sezon olduğunu sormak için
Bazen Dünya'ya mektuplar yazdım.
Kaç yaşında olduğumu öğrenmek için.
Ve bazen yetmiş yaşındaydım
Ama diğer zamanlarda büyükbabam doğmamıştı bile.
Bu yüzden ona mektuplarım iade edildi
Ve zarfın üzerine not etmek zorunda kaldım
Hangi yıl bir kez gelmesi gerekiyordu, bir test için, bir mektup gönderdim
"Gezegen Tellus anno 2050»
Ama karşılığında ne bir cevap ne de bir mektup aldım
Orada ne kadar yaşadığımı bilmiyorum.
Kelimelerin anlamını unuttum
"Yarın " ve"yakında «ve" aniden»
Hem sabırlı hem de sabırsız oldum
Yine de garip bir şey
Eğer zaman bile yoktu
Her zaman çok zamanım vardı.