Attack Attack! — All Alone şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Attack Attack! adlı sanatçının "All Alone" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’m feeling this desperation,
your words are tearing me apart
With every last conversation,
not going anywhere from the start
You and I could have made this happen
Given time and some time and sense,
but now you’re on your own.
I can’t help but wonder
What this could have been, but now you’re frozen.
I have to be the one who just leaves you all alone
I hate to see you leave, but your hearts been growing cold
Now I believe that I’m starting again to be the man that I should be I hope you find what you’re looking for, just take a chance, and then you’ll
see.
Then you’ll see.
I needed some restoration
but you kept tearing me apart.
I’m going through renovation,
Rebuilding what you took from my heart
You and I could have made this happen
Given time and some sense
but now you’re on your own.
I can’t help but wonder
What this could have been, but now you’re frozen.
I have to be the one who just leaves you all alone
I hate to see you leave, but your hearts been growing cold
Now I believe that I’m starting again to be the man that I should be I hope you find what you’re looking for, just take a chance, and then you’ll
see.
Then you’ll see.
You and I could have made this happen
Given time and some sense
but now you’re on your own.
I can’t help but wonder
What this could have been.
I have to be the one who just leaves you all alone
I hate to see you leave, but your heart’s been growing cold.
Now I believe that I’m starting again to be the man that I should be I hope you find what you’re looking for, just take a chance and then you’ll see.
Then you’ll see.
I have to be the one who just leaves you all alone.
I hate to see you leave but your heart’s been growing cold. (Growing cold!)
Now I believe that I’m starting again to be the man that I should be.
I hope you find what you’re looking for, just take a chance and then you’ll see.
Then you’ll see.
Şarkı sözü çevirisi
Bu çaresizliği hissediyorum,
sözlerin beni paramparça ediyor
Her son konuşma ile,
her yerde baştan gitmiyor
Sen ve ben bunun olmasını sağlayabilirdik.
Zaman ve biraz zaman ve anlam verildi,
ama artık tek başınasın.
Yardım edemem ama merak ediyorum
Bu ne olabilirdi, ama şimdi dondun.
Seni yalnız bırakan ben olmalıyım.
Gitmeni görmekten nefret ediyorum ama kalplerin soğuyor.
Şimdi tekrar olması gereken adam olmaya başladığıma inanıyorum, umarım aradığını bulursun, sadece bir şans ver ve sonra
görmek.
O zaman göreceksiniz.
Biraz restorasyona ihtiyacım vardı.
ama beni parçalayıp durdun.
Yenilemeden geçiyorum.,
Kalbimden aldığın şeyi yeniden inşa etmek
Sen ve ben bunun olmasını sağlayabilirdik.
Zaman ve biraz anlam verildiğinde
ama artık tek başınasın.
Yardım edemem ama merak ediyorum
Bu ne olabilirdi, ama şimdi dondun.
Seni yalnız bırakan ben olmalıyım.
Gitmeni görmekten nefret ediyorum ama kalplerin soğuyor.
Şimdi tekrar olması gereken adam olmaya başladığıma inanıyorum, umarım aradığını bulursun, sadece bir şans ver ve sonra
görmek.
O zaman göreceksiniz.
Sen ve ben bunun olmasını sağlayabilirdik.
Zaman ve biraz anlam verildiğinde
ama artık tek başınasın.
Yardım edemem ama merak ediyorum
Bunun ne olabileceğini.
Seni yalnız bırakan ben olmalıyım.
Gitmeni görmek istemem ama kalbin soğuyor.
Şimdi tekrar olması gereken adam olmaya başladığıma inanıyorum, umarım aradığını bulursun, sadece bir şans ver ve sonra göreceksin.
O zaman göreceksiniz.
Seni yalnız bırakan ben olmalıyım.
Gitmeni görmekten nefret ediyorum ama kalbin soğuyor. (Soğuk büyüyor!)
Şimdi yeniden olmam gereken adam olmaya başladığıma inanıyorum.
Umarım aradığınızı bulursunuz, sadece bir şans verin ve sonra göreceksiniz.
O zaman göreceksiniz.