Attack Attack! — The Motivation şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Attack Attack! adlı sanatçının "The Motivation" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’ve given all that I have to give
Taking all of the lives that I can.
Will this be my last?
(There's no end in sight)
When will all of my brothers know,
I’ll fight this war alone
If that’s what it takes to get home to you.
I’ll fight this war alone.
I’ve lost control again
And the night is closing in.
How do I keep my feet on the floor,
When I’m in over my head?
How can I fight a war?
Cause I have you, to come home to.
Take a step back and finally think for yourself,
You’re living a life full of lying.
I’m over this process
Of letting my life be run by your desire.
I’ll fight this war alone
If that’s what it takes to come home to you
I’ll fight this war alone
I’ve lost control again
And the night is closing in.
I’ve gotta be whole within
So my life is mine again.
How do I keep my feet on the floor,
When I’m in over my head?
How can I fight a war?
'Cause I have you, to come home to.
'Cause I have you, to come home to.
'Cause I have you, to come home to.
I’m never gonna give up hope.
I’m never gonna give up hope.
I’m never gonna give up hope.
I’ll never give up until I’m dead.
And if you wan’t me to you’ll have to take my life.
I’ll fight this war alone
Şarkı sözü çevirisi
Vermek zorunda olduğum her şeyi verdim.
Elimden gelen tüm canları alıyorum.
Bu sonuncu olacak mı?
(Görünürde sonu yok)
Tüm kardeşlerim ne zaman öğrenecek,
Yalnız bu savaşı vereceğim
Eve dönmen için gereken buysa.
Bu savaşı yalnız yapacağım.
Yine kontrolü kaybettim.
Ve gece yaklaşıyor.
Ayaklarımı yerde nasıl tutabilirim,
Başımın üstünde olduğumda mı?
Nasıl bir savaş miyim?
Çünkü eve dönmem gereken sen varsın.
Bir adım geri atın ve sonunda kendiniz için düşünün,
Yalanlarla dolu bir hayat yaşıyorsun.
Bu süreci aştım.
Hayatımı senin arzunla yönetmene izin vermekten.
Yalnız bu savaşı vereceğim
Eğer eve gelmek için gereken buysa
Yalnız bu savaşı vereceğim
Yine kontrolü kaybettim.
Ve gece yaklaşıyor.
Gerek içinde bir bütün olmak var
Yani hayatım yine benim.
Ayaklarımı yerde nasıl tutabilirim,
Başımın üstünde olduğumda mı?
Nasıl bir savaş miyim?
Çünkü eve dönmem gereken sen varsın.
Çünkü eve dönmem gereken sen varsın.
Çünkü eve dönmem gereken sen varsın.
Umudumdan asla vazgeçmeyeceğim.
Umudumdan asla vazgeçmeyeceğim.
Umudumdan asla vazgeçmeyeceğim.
Asla Ben ölene kadar vazgeçmeyeceğim.
Ve eğer beni istemiyorsan, hayatımı almak zorundasın.
Yalnız bu savaşı vereceğim