Attack In Black — The Love Between You And I şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Attack In Black adlı sanatçının "The Love Between You And I" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Maybe, mabe in a lifetime the ones that we will resurrect
my monument immortal but tarnished I suspect
that holdes my generations failures put to song
the jail cell holding all our years undone
the passing of the time we killed when we were young
the archives of our blessed few
and all that they’ve done wrong or havn’t done at all
(chorus)
when the longing in all our lives
fades as light resigns
away beneath the skyline
'neath the cities
our emptiness reads like a sign
with all the love between you and I
I’ll mind my future as the sunlight tends to life
though my divinity may tightrope the sharpest knife
'cause I’ve got none of what lies above
beyond the stars and sky, beyond the flight of dove
(chorus)
our emptiness read like a sign
with all the love between you and I
Şarkı sözü çevirisi
Belki, mabe bir ömür boyu biz diriltmek olanlar
anıtım ölümsüz ama lekeli sanırım
bu benim nesiller başarısızlıkları şarkı koymak tutar
tüm yıllarımızı geri tutan hapishane hücresi
gençken öldürdüğümüz zamanın geçişi
kutsanmış birkaçımızın arşivleri
ve yanlış yaptıkları ya da hiç yapmadıkları her şey
(koro)
ne zaman tüm hayatımızda özlem
ışık istifa ettikçe kaybolur
ufkun altında
'neath şehirler
bizim boşluk bir işaret gibi okur
sen ve ben arasındaki tüm sevgi ile
Güneş yaşam eğilimi olarak geleceğe hatırlatırım
tanrısallığım en keskin bıçağı iple çekebilir.
çünkü yukarda yatan hiçbir şey yok.
yıldızların ve gökyüzünün ötesinde, güvercin uçuşunun ötesinde
(koro)
bizim boşluk bir işaret gibi okumak
sen ve ben arasındaki tüm sevgi ile