Attacker — Trapped in Black şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Attacker adlı sanatçının "Trapped in Black" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
In a home of marble and stone I pray
my soul shall never need to roam…
And I’m chasing shadows,
I am chasing shadows in the dark
I hear death calling me now…
must stop it from coming somehow!
Has my mind gone out of control?
Call the priest — he must save my soul!
All my life I have tried
to always do what’s right
All these tears through the years —
I fear being buried alive!
I can hear the dirt hitting the lid
I push and strain, but it just won’t give
I scream for help, but they just don’t hear
Oh, my God — I’m chocking on fear!
Premature burial…
Trapped in black!
Through I’m made of flesh and bone
I know that my soul won’t be left alone
And now all my fears are calling,
they won’t leave my mind alone!
(Solos: Mike/Pat)
Born into this life alone
What place will be my spirit’s final home
Now I hear the darkness calling
They won’t leave my mind alone!
Cry!
Do you hear my cries?
In the grave where I now lie
On this day I know I’ll die
Don’t wanna be buried alive
Can you hear my cries?
In the grave where I now lie
Now I’m doomed to die…
And here I am buried alive!
Trapped in black!
Şarkı sözü çevirisi
Mermer ve taştan yapılmış bir evde dua ediyorum
ruhum asla dolaşmaya ihtiyaç duymayacak…
Ve ben gölgeleri kovalıyorum,
Karanlıkta gölgeleri kovalıyorum.
Ölümün beni çağırdığını duyuyorum.…
bir şekilde gelmesini engellemeliyiz!
Aklım kontrolden mi çıktı?
Rahibi Ara-ruhumu kurtarmalı!
Tüm hayatım boyunca denedim
her zaman doğru olanı yapmak
Yıllar boyunca tüm bu gözyaşları —
Diri diri gömülmekten korkuyorum!
Kirin kapağa çarptığını duyabiliyorum.
Ben itin ve zorlayın, ama sadece vermeyecektir
Yardım için çığlık atıyorum, ama onlar sadece duymuyorlar
Aman Tanrım, korkudan boğuluyorum!
Erken mezar…
Siyah kapana kısılmış!
Etten ve kemikten yapılmışım.
Ruhumun yalnız bırakılamayacağını biliyorum.
Ve şimdi tüm korkularım çağırıyor,
aklımı rahat bırakmayacaklar!
(Sololar: Mike/Pat)
Yalnız bu hayatta doğmuş
Ruhumun son evi ne olacak
Şimdi karanlığın çağrısını duyuyorum
Aklımı rahat bırakmayacaklar!
Ağlama!
Çığlıklarımı duyuyor musun?
Şimdi yalan söylediğim mezarda
Bu gün öleceğimi biliyorum.
I don't wanna diri diri gömülüp yok
Çığlıklarımı duyabiliyor musun?
Şimdi yalan söylediğim mezarda
Şimdi ölmeye mahkumum.…
Ve burada diri diri gömüldüm!
Siyah kapana kısılmış!