Attalus — Faith and Reason şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Attalus adlı sanatçının "Faith and Reason" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Some of us know what it’s like when that moment seizes us When the question of doubt knocks our faith to the ground and leaves us for dead
When all we’ve been taught in a moment we’re not so sure we trust
Faith is a stone but it breaks like a bone if it’s not from the heart and just
in head
We all need, we all need a reason — a reason to believe
We need a faith that won’t break beneath the weight of uncertainty
Faith without facts is dead religion, but facts without faith is science fiction
So give me a humble faith, and give me an honest reason — I don’t want to choose between them
Whoever said life was easy, they lied! You can’t just run away and try to say
you tried
I’m beginning to believe these are the moments that define our lives
Some people quit cause they’re not ready for the risk
Others don’t care — they just want to co-exist
But some keep pressing on til they discover who the real God is Bridge
Where facts and faith abide; we need not choose a side; our souls need both to come alive
There is no contradiction between science and religion; we’re searching for a God who is beyond our vision
Ending
Do not be afraid when you no longer feel; feelings will come again when the
Light is revealed
Thoughts must be challenged to prove that they’re real…
Faith that’s never broken is a faith that’s never healed
Şarkı sözü çevirisi
Bazılarımız, şüphe sorusunun inancımızı yere indirdiği ve bizi ölüme terk ettiği anın bizi ele geçirmesinin nasıl bir şey olduğunu biliyoruz
Her şey bir anda öğretildiğinde, güvendiğimizden emin değiliz.
İnanç bir taştır ama bir kemik gibi kırılır eğer kalpten değilse ve sadece
kafanın içinde
Hepimizin ihtiyacı var, hepimizin bir nedene ihtiyacı var — inanmak için bir sebep
Belirsizliğin ağırlığı altında kırılmayacak bir inanca ihtiyacımız var
Gerçekler olmadan inanç ölü bir dindir, ancak inançsız gerçekler bilim kurgudur
Bu yüzden bana mütevazı bir inanç verin ve bana dürüst bir sebep verin — aralarında seçim yapmak istemiyorum
Hayatın kolay olduğunu söyleyen her kimse yalan söyledi! Öylece kaçıp söylemeye çalışamazsın.
çalıştın
Bunların hayatımızı tanımlayan anlar olduğuna inanmaya başlıyorum.
Bazı insanlar bu riske hazır olmadıkları için istifa ediyorlar
Diğerleri umursamıyor — sadece birlikte var olmak istiyorlar
Ama bazıları gerçek Tanrı'nın kim olduğunu öğrenene kadar baskı yapmaya devam ediyor.
Gerçekler ve inanç uymak yeri; bir tarafı seçmek zorunda değiliz; ruhumuzu hem de canlanmaya ihtiyacı
Bilim ve din arasında bir çelişki yoktur; vizyonumuzun ötesinde bir Tanrı arıyoruz
Son
Artık hissetmediğinizde korkmayın; duygular tekrar gelecek
Işık ortaya çıkar
Düşüncelerin gerçek olduklarını kanıtlamak için meydan okunması gerekir…
Asla kırılmayan inanç, asla iyileşmeyen bir inançtır