Attalus — Shadows of Doubt şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Attalus adlı sanatçının "Shadows of Doubt" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Where is that faith that used to dance upon the raging sea
That fought a giant with just a stone and sent him to his knees
The kind of faith that thought a mountain was a mustard seed
That prayed for rain and didn’t move until the clouds took heed
Why did I sink and try to swim?
Why did I let the giant win?
Why are the mountains closing in?
If I’m still on the road why do I feel like I’m lost again?
Oh God, hear my cry
Keep leading me even when faith doesn’t turn to sight
Oh God, help me out
Keep leading me even in shadows of my doubt
Where is that grace that used to pick up beggars off the street
That wasn’t scared to soil its hands to wash a sinner’s feet
The kind of grace that took a hit and turned the other cheek
That loved with deeds not just with words cause talk alone is cheap
Why did I let the beggar die?
Why did I hang my towel to dry?
Why am I scared to black my eye?
If I’m still on the road why do I feel like I passed it by?
Oh God, take me back
Keep leading me even when my feet fall off track
Oh God, take me in Here in your arms I know I’ll find my way again
So as I walk this path to you, though shadows keep you from my view
In all my doubts I know it’s true that you’re still leading me The way is dark, but all along I’m moving closer to the dawn
And when my faith seems all but gone, if I’m still on the road it’s cause you
keep holding on God is my shepherd, he draws me close to his side
He waters my soul in rivers I thought had all dried
Yea though I walk through valleys where my faith loses sight
I will not fear for you are here even in the night
My shadows of doubt are all drowned out
My shadows of doubt are all drowned out
My shadows of doubt are all drowned out by your light
Şarkı sözü çevirisi
Azgın denizde dans eden inanç nerede
Sadece bir taşla bir devle savaştı ve onu dizlerine gönderdi
Bir dağın hardal tohumu olduğunu düşünen inanç türü
Yağmur için dua etti ve bulutlar dinlenene kadar hareket etmedi
Neden battım ve yüzmeye çalıştım?
Neden devin kazanmasına izin verdim?
Dağlar neden yaklaşıyor?
Hala yoldaysam neden yine kaybolmuşum gibi hissediyorum?
Tanrım, ağlamamı duy.
İnanç görüşe dönmese bile beni yönlendirmeye devam et
Oh Tanrım, bana yardım et
Şüphelerimin gölgesinde bile beni yönlendirmeye devam et
Sokaktan dilencileri toplayan zarafet nerede?
Bir günahkarın ayaklarını yıkamak için ellerini kirletmekten korkmuyordu
Bir darbe aldı ve diğer yanağını çevirdi zarafet tür
Bu sözler tek başına neden konuşmak işler ile sevdi ucuz
Neden dilencinin ölmesine izin verdim?
Neden kuruması için havlumu asdım?
Neden gözümü karartmaktan korkuyorum?
Hala yoldaysam, neden geçmişim gibi hissediyorum?
Tanrım, beni geri al.
Ayaklarım raydan düştüğünde bile beni yönlendirmeye devam et
Tanrım, beni buraya kollarına al, yolumu tekrar bulacağımı biliyorum.
Bu yüzden sana doğru yürüdüğümde, gölgeler seni benim görüşümden uzak tutsa da
Tüm şüphelerimde, hala beni karanlığa sürüklediğinin doğru olduğunu biliyorum, ama tüm bu zaman boyunca şafağa yaklaşıyorum
Ve inancımı görünüyor zaman gitmiş, hala yolda olduğumu neden sana
Tanrı benim çobanımdır, beni yanına yaklaştırır
Ruhumu nehirlere döküyor. her şeyin kurumuş olduğunu sanıyordum.
Evet, inancımın Gözden kaybolduğu vadilerden geçsem de
Gece bile burada olmandan korkmayacağım.
Şüphe gölgelerim boğuldu
Şüphe gölgelerim boğuldu
Şüphe gölgelerim senin ışığınla boğuldu.