Attalus — Step Out şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Attalus adlı sanatçının "Step Out" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
step out from all the maddening voices.
from all the lights and noises.
this city never sleeps.
step out from all the rich bourgeoisie.
stop feeding cash to their ponzi.
they’ll sell you out for cheap.
step out into the sea.
leave this shipwrecked world and come with me.
step out from all the dead religions.
they keep you locked in this prison.
they tell you you don’t have to change.
step out from men who stand in defiance.
they put God down to a science.
and think that He’ll remain.
step out into the sea.
leave this shipwrecked world and come with me.
step out into the sea.
step out and come with me.
step out from all the guilt you can’t shake.
from consequences you can’t take.
i know they kill you inside.
step out from emptiness you can’t fill.
your heart will be restless until you set the world aside.
God be my shepherd please draw me close to Your side. (I'll be your Shepherd
I’ll hold you close to My side).
water my soul in rivers I thought had all dried. (I'll water your soul in rivers you thought had all dried.).
i’m lost in the valley God don’t let my faith lose sight. (yea though you walk
through valleys where your faith loses sight).
Father i’m scared God don’t let me drown in the tide. (My child don’t fear —
I’ll be here even in the night).
Şarkı sözü çevirisi
tüm bu çılgın seslerden uzaklaşın.
tüm ışıklardan ve seslerden.
bu şehir hiç uyumaz.
tüm zengin burjuvaziden uzaklaşın.
ponzilerine para vermeyi bırak.
seni ucuza satarlar.
denize çık.
bu batık dünyayı terk et ve benimle gel.
tüm ölü dinlerden uzaklaşın.
seni bu hapishanede kilitli tutuyorlar.
değişmene gerek olmadığını söylüyorlar.
meydan okuyan adamlardan uzak durun.
Tanrı'yı bir bilime indirdiler.
ve kalacağını düşünüyorum.
denize çık.
bu batık dünyayı terk et ve benimle gel.
denize çık.
dışarı çık ve benimle gel.
kurtulamadığın suçluluk duygusundan uzak dur.
alamayacağın sonuçlardan.
seni içeride öldürdüklerini biliyorum.
dolduramayacağın boşluktan çık.
dünyayı bir kenara bırakana kadar kalbin huzursuz olacak.
Tanrı benim çobanım olsun, lütfen beni yanına yaklaştır. (Ben senin Çoban olacağım
Yanımda yakın tutun) vereceğim.
ruhumu, kuruduğunu sandığım nehirlerde suladım. (Ruhunu kuruttuğunu düşündüğün nehirlerde sulayacağım.).
vadide kayboldum Tanrı inancımı Gözden kaçırmasın. (Evet, yürümene rağmen
inancınızın görme yeteneğini kaybettiği vadiler boyunca).
Baba, korkarım ki Tanrı gelgitte boğulmama izin vermiyor. (Çocuğum korkmuyor —
Gece bile burada olacağım).