Attaque 77 — Falsas Esperanzas şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Attaque 77 adlı sanatçının "Falsas Esperanzas" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Vos siempre dijiste, que nunca nos viste
Pero te aseguramos que nosotros existimos
No perdemos el tiempo en manifestaciones
Solo vivimos buscando nuestras propias soluciones
No hay opcion, ni guerra, ni lucha, ni revolucion
No no, no hay opcion
Falsas esperanzas!
No necesitamos un mediador del norte
Ni partidos politicos, que nos quieran sacar
De una miseria que la politica nos dio
Para volver a entrar en una miseria más
No hay opcion, ni guerra, ni lucha, ni revolucion
No no, no hay opcion
Falsas esperanzas!
Falsas esperanzas!
Siempre nos engañan, siempre nos mienten
Siempre nos roban y siempre nos robarán
Debemos tanta plata a los Estados Unidos
Que ahora esta Nacion, es un estado más
No hay opcion, ni guerra, ni lucha, ni revolucion
No no, no hay opcion
Falsas esperanzas! Falsas esperanzas!
Falsas esperanzas! Falsas esperanzas!
Şarkı sözü çevirisi
Hep bizi hiç görmediğini söylerdin.
Ama sizi temin ederim ki varız
Gösterilere vakit kaybetmeyiz.
Sadece kendi çözümlerimizi arıyoruz
Başka seçenek yok, savaş yok, mücadele yok, devrim yok
Hayır, hayır, başka seçenek yok.
Yanlış umut!
Kuzeyli bir arabulucuya ihtiyacımız yok.
Bizi dışarı çıkarmak isteyen siyasi partiler yok
Siyasetin bize verdiği sefaletten
Daha fazla sefalete geri dönmek için
Başka seçenek yok, savaş yok, mücadele yok, devrim yok
Hayır, hayır, başka seçenek yok.
Yanlış umut!
Yanlış umut!
Her zaman bizi aldatırlar, her zaman bize yalan söylerler
Her zaman bizden çalıyorlar ve her zaman bizden çalacaklar
Amerika Birleşik Devletleri'ne çok para borçluyuz
Şimdi bu millet bir devlet daha
Başka seçenek yok, savaş yok, mücadele yok, devrim yok
Hayır, hayır, başka seçenek yok.
Yanlış umut! Yanlış umut!
Yanlış umut! Yanlış umut!