Attaque 77 — Tres Pájaros Negros şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Attaque 77 adlı sanatçının "Tres Pájaros Negros" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Quise perder mi rastro y me escape de la ciudad,
quise perder mi rastro pero me siguieron igual
tres pájaros negro vuelan dando vueltas sobre mi hice todo por hecharlos pero no se quieren ir…
iba entre las piedras buscando donde parar
y en la orilla del rio me detuve a descansar
¿quées lo que te esta pasando?, una mujer dijo al pasar,
el día esta nublado pero el sol me quema igual,
sumergite un rato, yo le hice caso sin pensar,
quedate bajo el agua asílos pájaros se van
la corriente me llevaba y subía respirar, grite pidiendo ayuda
y ella no estaba mas… ¿adónde estas?
estoy nadando en contra, siempre en el mismo lugar,
me entrego a mi suerte mi suerte me quiere matar
y los tres pájaros negros se vinieron sobre mi…
.si no fuera por ellos no podría estar aquí… hablándote.
Şarkı sözü çevirisi
İzimi kaybetmek ve şehirden kaçmak istedim.,
İzimi kaybetmek istedim ama yine de beni takip ettiler.
üç siyah kuş etrafımda uçuyor onları sürmek için her şeyi yaptım ama gitmek istemiyorlar…
Kayaların arasından geçip duracak bir yer arıyordum.
ve nehrin kıyısında dinlenmek için durdum
sana ne oluyor?, o geçerken bir kadın söyledi,
gün bulutlu ama yine de güneş beni yakıyor,
bir süre daldım, düşünmeden dinledim,
suyun altında kal, böylece kuşlar gider
akım beni taşıdı ve nefes aldı, yardım için bağırdı
ve uzun zamandır yoktu... Sen neredesin?
Karşı yüzüyorum, her zaman aynı yerde,
Şansıma teslim oluyorum şansımsa beni öldürmek istiyor
ve üç siyah kuş bana geldi…
onlar olmasaydı, burada seninle konuşuyor olamazdım.