Attaque 77 — Volver A Empezar şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Attaque 77 adlı sanatçının "Volver A Empezar" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Miscellaneous
Volver A Empezar
Dando vueltas sin dirección
como algún perro que se perdió.
Juntando todo lo que quedó
desde la última inundación.
Subieron mucho en el temporal
las aguas del río Paraguay
y no quedaba otra cosa más
que irse al techo y sentarse a esperar.
El día es largo para esperar
la lluvia no para más…
Cuando el diluvio se terminó
también llegó la televisión
y nos volvieron a preguntar
lo mismo que la vez anterior.
Buscaban algo conmovedor
y algunas lágrimas que filmar
pero ya nadie quiso llorar
para que el río no subiera más.
Bajó las aguas una vez más
Clorinda quiere intentar
Volver a empezar
Volver a empezar.
Dando vueltas sin dirección
como algún perro que se perdió.
Se oía en radio la información
sobre la última inundación.
Hablaban de solidaridad
y de la ayuda que iba a llegar
una vez mas el río bajó
pero la ayuda jamás me llegó.
Bajó las aguas una vez más
Clorinda quiere intentar
Volver a empezar
Volver a empezar.
Şarkı sözü çevirisi
Çeşitli
Baştan Başla
Yön olmadan etrafında dönen
kayıp bir köpek gibi.
Geriye kalan her şeyi toplamak
son selden beri.
Fırtınada çok yükseldiler.
Paraguay Nehri'nin suları
ve başka hiçbir şey kalmadı
çatıya çıkıp oturup beklemek.
Gün beklemek için uzun
yağmur artık durmuyor…
Sel sona erdiğinde
TV de geldi
ve bize tekrar sordular
geçen seferkiyle aynı.
Dokunaklı bir şey arıyorlardı.
ve bazı gözyaşları filme
ama artık kimse ağlamak istemedi.
bu yüzden Nehre gitmek olmaz.
Suyu bir kez daha indirdi.
Clorinda denemek istiyor
Baştan başla
Baştan başlamak.
Yön olmadan etrafında dönen
kayıp bir köpek gibi.
Bu Bilgi radyoda duyuldu
son Sel hakkında.
Dayanışmadan bahsettiler
ve gelecek olan yardım
bir kez daha nehir aşağı indi
ama yardım bana hiç gelmedi.
Suyu bir kez daha indirdi.
Clorinda denemek istiyor
Baştan başla
Baştan başlamak.