Attic — Funeral in the Woods şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Attic adlı sanatçının "Funeral in the Woods" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Made for ancient relics, evil or divine
On Christmas eve she took her own life
What a tragedy, but what she did was heresy
Black magic, alchemy
Giving worship to pagan gods is blasphemy
Her relatives entombed at the local grave mound
But for her disgrace, she’s buried in unholy ground
Funeral in the woods
Her shame is not over yet
A wooden cross between the trees
But she won’t rest in peace
Funeral in the woods
Damned to rot alone
A wooden cross between the trees
But she won’t rest… she won’t rest in peace
In her Attic room stood a shrine
Made for ancient relics, evil or divine
On the skirts of the wood, they found her
Hanging on a tree, oh what she did was heresy
Şarkı sözü çevirisi
Antik kalıntılar için yapılmış, kötülük veya ilahi
Noel arifesinde kendi canına kıydı.
Ne trajedi, ama yaptığı şey sapkınlıktı
Kara büyü, simya
Putperest tanrılara ibadet etmek küfürdür
Akrabaları yerel mezar höyüğüne gömüldü
Ama onun rezaleti için, o kutsal olmayan toprağa gömüldü
Ormanda cenaze
Utancı henüz bitmedi
Ağaçlar arasında ahşap bir haç
Ama huzur içinde yatmayacak.
Ormanda cenaze
Yalnız çürümeye lanet
Ağaçlar arasında ahşap bir haç
Ama huzur içinde yatmayacak. huzur içinde yatmayacak.
Çatı katında bir türbe vardı
Antik kalıntılar için yapılmış, kötülük veya ilahi
Ahşabın eteklerinde onu buldular.
Bir ağaca asmak, oh yaptığı şey sapkınlıktı