Attic — Ghost of the Orphanage şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Attic adlı sanatçının "Ghost of the Orphanage" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
In the countryside, where you’re looking for seclusion
There is a mansion where ghosts wait for their retribution
An abandoned orphanage, once left in ruins
Became a death trap for so many kids
When the curtain of night falls on the orphanage
They’re coming from beyond to steal your soul
From the other side they are still watching
Listen closely, you can hear them scream
One gruesome night, the orphanage was set ablaze
The kids in the dorm room, eaten by the flames
Who was the arsonist?
What a horrific sight, small bodies in charred beds
The noises heard at night
That’s not the wind
They’ll haunt the living to take revenge in the end
To find peace at last
Şarkı sözü çevirisi
Kırsal kesimde, inzivaya baktığınız yerde
Hayaletlerin intikamını beklediği bir konak var.
Terk edilmiş bir yetimhane, bir zamanlar harabelerde kaldı
Bu kadar çok çocuk için bir ölüm tuzağı oldu
Gecenin perdesi yetimhaneye düştüğünde
Ruhunu çalmak için öteden geliyorlar.
Diğer taraftan hala izliyorlar
Dikkatle dinle, çığlıklarını duyabiliyorsun.
Korkunç bir gece, yetimhane ateşe verildi
Yurt odasındaki çocuklar, alevler tarafından yenildi
Kundakçı kimdi?
Ne korkunç bir manzara, kömürleşmiş yataklarda küçük bedenler
Geceleri duyulan sesler
Bu rüzgar değil.
Sonunda intikam almak için yaşayanlara musallat olacaklar.
Sonunda huzur bulmak için