Attica! Attica! — Motion Sickness şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Attica! Attica! adlı sanatçının "Motion Sickness" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
wipe the dead skin from these keys
so I can start this one off clean
let me introduce the scene
act 1 scene 1 a baby grand with broken strings
enter stage left a drifter lost and foraging
and in his hand a notebook filled up with his out-of-tune musings
he turns a page and he plays and sings this song
five billion suffering while i sleep underground
always en route to the next goodbye
a mother slaps her child but the kid don’t make a sound
and to my surprise neither do i so i’ll just cut out my tongue and rip out my lungs
'cause they’re useless and atrophied
and i’ll fly them like kites applauding their sacrifice
oh yes it’ll be one great afternoon
hell yes it’ll be one great afternoon
when these burdens fly away like red balloons
have i gone insane
dreaming of hijacking this train
tears stream as i accelerate
to speeds where time willingly dilates
and i’ll watch this world die through these windows
it’s blurring but I still see people who could use my help
so I reach out
but i’m moving too fast
so I cry loud
i can’t hold my grasp
with no home my only keys are these yellowed ivories
and i’ll ask them rhetorically
is this all that my hands can do?
Şarkı sözü çevirisi
bu anahtarlardan ölü cildi silin
bu yüzden bunu temiz bir şekilde başlatabilirim
size bu sahneyi tanıtmama izin verin
act 1 Sahne 1 bir bebek grand ile broken strings
bir serseri kayıp ve yiyecek arama sol sahneye girin
ve elinde bir defter onun out-of-tune musings ile dolu
bir sayfa açar ve bu şarkıyı çalar ve söyler
yeraltında uyurken beş milyar acı
her zaman bir sonraki veda yolunda
bir anne çocuğunu tokatlıyor ama çocuk ses çıkarmıyor
ve sürprizime göre, Ben de öyle, bu yüzden dilimi kesip ciğerlerimi sökeceğim
çünkü işe yaramaz ve körelmiş durumdalar.
ve onları kurbanlarını alkışlayan uçurtmalar gibi uçuracağım
oh evet harika bir öğleden sonra olacak
cehennem Evet harika bir öğleden sonra olacak
bu yükler kırmızı balonlar gibi uçup gittiğinde
aklını var
bu treni kaçırmayı hayal ediyorum
hızlanırken gözyaşları akıyor
zamanın isteyerek genişlediği hızlara
ve bu dünyanın bu pencerelerden ölmesini izleyeceğim
bulanıklaşıyor ama hala yardımıma ihtiyacı olan insanları görüyorum.
bu yüzden uzanıyorum
ama çok hızlı hareket ediyorum
bu yüzden yüksek sesle ağlıyorum
bunu bende beklerim
hiçbir ev ile benim tek anahtarları bu sararmış ıvories vardır
ve onlara retorik olarak soracağım
ellerimin yapabileceği tek şey bu mu?