Attica! Attica! — Tires and Mint şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Attica! Attica! adlı sanatçının "Tires and Mint" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
BRIGHT, the flash of the knife
Blinding glimmers of light bouncing back off the scalpel
SHRILL, the whine of the drill
The sickening chill of spinning steel 'gainst the nerves
CHOKE, the heat of the smoke
The blood starts to soak the smell of burning molars
PAIN, his words are deranged
«We're gonna try this one without novocaine…»
FANGS, sparsely arranged
I hate to complain but this is kind of strange
DOUBT, just pull the rest out
I think that my mouth would be fine with some dentures
SHIT, aw sonofabitch!
Something is amiss why is the dentist swearing
ATTACK of copper and wax
My gums turning black pull back the molds and you’ll find
Bloody designs my mouth is a fire-bombed skyline
A bony playground geek hiding secrets in my cheeks never smiling
They teased my snaggleteeth
Now this butcher’s carving me like holiday turkey
GRIN, now stick out your chin
We’ll glue porcelain onto those nasty chompers
See you next time and thank you for the potty mouth!
Now I’m kissing asses and eating shit
Have a magazine send out a photographer for my before-and-after pics
STUNNED, I rinse off my gums
The lingering scum tastes like tires and mint
ALIVE, somehow I survived
The dentist’s hi-five and say «Now you’re perfect»
Şarkı sözü çevirisi
Parlak, bıçağın flaşı
Neşterden geri sıçrayan ışığın göz kamaştırıcı parıltıları
Tiz, matkap sızlanan
Dönen çeliğin mide bulandırıcı soğukluğu sinirleri güçlendirir
CHOKE, duman ısı
Kan, yanan azı dişlerinin kokusunu emmeye başlar
Acı, sözleri dengesiz
"Bunu novocaine olmadan deneyeceğiz…»
Seyrek düzenlenmiş dişler
Şikayet etmekten nefret ediyorum ama bu biraz garip
Şüphe, sadece gerisini dışarı çekin
Ağzımın bazı protezlerle iyi olacağını düşünüyorum
Kahretsin, orospu çocuğu!
Diş hekimi neden küfür ediyor
Bakır ve balmumu saldırısı
Diş etlerim siyahlaşıyor kalıpları geri çekin ve bulacaksınız
Kanlı tasarımlar ağzım ateş bombalı bir siluet
Sıska bir oyun alanı geek yanaklarımda sır saklıyor asla gülümsüyor
Onlar benim snaggleteeth alay
Şimdi bu kasap beni tatil hindisi gibi oyuyor
SIRIT, şimdi çeneni çıkar.
Porselenleri bu iğrenç parçalara yapıştıracağız.
Bir dahaki sefere görüşürüz ve Tuvalet ağzı için teşekkür ederim!
Şimdi kıçımı öpüyorum ve bok yiyorum
Bir dergiden önce ve sonra fotoğraflarım için bir fotoğrafçı göndermesini isteyin
Hayrete düştüm, diş etlerimi yıkadım
Kalan pislik lastikler ve nane gibi tadı
Hayatta, bir şekilde hayatta kaldım
Dişçi beş yaşında ve «şimdi mükemmelsin " diyor»