Attila The Stockbroker — Bye Bye Banker şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Attila The Stockbroker adlı sanatçının "Bye Bye Banker" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
They say we’ve got to keep a hold of all our bankers
cause they’re so clever and so talented y’know
And if we don’t give them their bonuses of millions
Then they’ll just pick up their briefcases and go They’re so clever that they’ve bankrupted the country
and they’re so talented our taxes bailed them out
And the government is frightened by their puny little threats
But the rest of us just want to scream and shout:
Go, go Just fuck off now and go You can all leave your passports at the door
And the same goes for your houses, your money, and your cars
You’re not welcome in this country any more
No, you’re not welcome in this country any more
Well they gamble with our money on the markets
Which is not the function of a bank at all
And they’re paid a hundred times more than someone who saves lives
Well it’s time we dealt with this once and for all
I say let’s tax them 'til their testicles are tiny
And make their bonuses some tickets for some planes
And then we’ll show the world how we can get along just fine
Without their talented enormous super-brains
Go, go Just fuck off now and go You can all leave your passports at the door
And the same goes for your houses, your money, and your cars
You’re not welcome in this country any more
No, you’re not welcome in this country any more
But the government is friends with all the bankers
Like Karl Marx predicted all those years ago
And although they caused a mess,
they were stooges in the press
Who were desperate to keep the status quo.
So the City boys get richer by the hour
While all we get is sackings and cutbacks
And they’re brutalizing Greece
With their IMF police
Yes, it’s time to grab those Goldmen by their Sachs.
Go, go Just fuck off now and go You can all leave your passports at the door
And the same goes for your houses, your money, and your cars
You’re not welcome in this country any more
No, you’re not welcome in this country any more
We already own some banks, well, that’s a good start
All we need to do is nationalize the rest
Make the banks work for the people, not the other way around
Put the speculators all under arrest
As they queue to leave the country for the last time
If they dare to moan or whine or give it large
Tell 'em they’re lucky they’re not rotting in a gulag
'Cause they would be if Attila was in charge
Go, go Just fuck off now and go You can all leave your passports at the door
And the same goes for your houses, your money, and your cars
You’re not welcome in this country any more
No, you’re not welcome in this country any more
Şarkı sözü çevirisi
Tüm bankacılarımızı tutmamız gerektiğini söylüyorlar.
çünkü çok zeki ve çok yetenekliler.
Ve eğer onlara milyonluk bonuslarını vermezsek
Sonra evrak çantalarını alıp gidecekler. o kadar akıllılar ki ülkeyi iflas ettirdiler.
ve o kadar yetenekliler ki vergilerimiz onları kurtardı.
Ve Hükümet küçük tehditlerinden korkuyor
Ama geri kalanımız sadece çığlık atmak ve bağırmak istiyor:
Gidin, gidin hemen gidin ve gidin. pasaportlarınızı kapıda bırakabilirsiniz.
Ve aynı şey evleriniz, paranız ve arabalarınız için de geçerlidir
Artık bu ülkede istenmiyorsun.
Hayır, artık bu ülkede istenmiyorsun.
Piyasalarda paramızla kumar oynuyorlar.
Bu bir bankanın işlevi değildir
Ve hayat kurtaranlardan yüz kat daha fazla para alıyorlar.
Bunu bir kez ve herkes için halletmenin zamanı geldi.
Testisleri ufalanana kadar vergi verelim derim.
Ve bonuslarınızı bazı uçaklar için bazı biletler yapın
Ve sonra dünyaya nasıl iyi anlaşabileceğimizi göstereceğiz
Yetenekli büyük süper beyinleri olmadan
Gidin, gidin hemen gidin ve gidin. pasaportlarınızı kapıda bırakabilirsiniz.
Ve aynı şey evleriniz, paranız ve arabalarınız için de geçerlidir
Artık bu ülkede istenmiyorsun.
Hayır, artık bu ülkede istenmiyorsun.
Ama hükümet tüm bankacılarla arkadaş.
Karl Marx'ın yıllar önce öngördüğü gibi
Ve her ne kadar bir karmaşaya neden olsalar da,
basındaki yardakçılardı.
Statükoyu korumak için çaresizdi.
Böylece şehir çocukları her geçen saat daha da zenginleşiyor
Tek elde ettiğimiz işten çıkarma ve kesintiler.
Ve Yunanistan'ı vahşileştiriyorlar
IMF polisi ile
Evet, bu altınları Sachs'larından almanın zamanı geldi.
Gidin, gidin hemen gidin ve gidin. pasaportlarınızı kapıda bırakabilirsiniz.
Ve aynı şey evleriniz, paranız ve arabalarınız için de geçerlidir
Artık bu ülkede istenmiyorsun.
Hayır, artık bu ülkede istenmiyorsun.
Zaten bazı bankalarımız var, bu iyi bir başlangıç
Tek yapmamız gereken gerisini kamulaştırmak.
Bankaların insanlar için çalışmasını sağlayın, tersi değil
Tüm spekülatörleri tutuklayın
Ülkeyi son kez terk etmek için sıraya giriyorlar
Eğer inlemeye ya da sızlanmaya ya da büyük vermeye cesaret ederse
Onlara gulag'da çürümedikleri için şanslı olduklarını söyle.
Çünkü Attila sorumlu olsaydı öyle olurdu.
Gidin, gidin hemen gidin ve gidin. pasaportlarınızı kapıda bırakabilirsiniz.
Ve aynı şey evleriniz, paranız ve arabalarınız için de geçerlidir
Artık bu ülkede istenmiyorsun.
Hayır, artık bu ülkede istenmiyorsun.