Attila — Rage şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Attila adlı sanatçının "Rage" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Everyone looks dead and half asleep
Call up all your friends and follow me There’s a couple parties going on right up the street
If you want to sit here on your ass, that’s fine
But as for me, I’m gone
If you see me and we’re hangin' on the west coast
Let’s rage, rage, rage
Touring all over the east side
Lets rage, rage, rage
No matter where we’re at tonight, we’re gonna do it right
Hometown Atlanta represent it in the true light
Grab a cigarillo and a 40 and a bic light
Lemme get a Newport, now it’s on I always seem to find myself in situations like this
Like this situation, I’m sensational all the fucking time
Always subject of critic acclaim
Talk shit, it makes my day
So if you’re reading this
We don’t care, what all the critics said
We’re just fine, success is right ahead
Don’t doubt me, I’ve got a lot on my mind
Got a lot and I’m already gone
Take me home, take this from me I had a feeling you’d be here
Always, right in the back of my head
I wish I had a dollar for every lie from you
I’d have more than I even knew
Everyone looks dead and half asleep
Call up all your friends and follow me There’s a couple parties going on right up the street
Put your middle fingers in the air
And make your way to the front if you just don’t care
Yell if you just don’t give a fuck
Always blazed and I don’t give a fuck, yeah
Anytime, anywhere, hey, girl, are you down to Lets take one for the police
Take it, take it or leave it
Şarkı sözü çevirisi
Herkes ölü ve yarı uykuda görünüyor
Tüm arkadaşlarını çağır ve beni takip et caddenin yukarısında birkaç parti var.
Burada kıçının üstüne oturmak istiyorsan, sorun değil.
Ama bana gelince, ben gidiyorum.
Eğer beni görürsen ve batı kıyısında takılırsak
Hadi öfke, öfke, öfke
Doğu Yakasının her yerinde turne
Hadi öfke, öfke, öfke
Bu gece nerede olursak olalım, her şeyi doğru yapacağız.
Atlanta'nın memleketi onu gerçek ışıkta temsil ediyor
Bir cigarillo ve bir 40 ve bir bic ışık al
Bir Newport almama izin ver, şimdi her zaman kendimi böyle durumlarda buluyorum gibi görünüyor
Bu durumda olduğu gibi, her zaman sansasyonel oluyorum
Her zaman eleştirmenlerin beğeni konusu
Kötü konuşur, benim gün yapar
Yani bunu okuyorsanız
Tüm eleştirmenlerin ne dediği umurumda değil.
Biz sadece iyiyiz, başarı hemen önümüzde
Benden şüphe etme, aklımda çok şey var.
Bir sürü var ve ben çoktan gittim
Beni eve götür, bunu benden al, burada olacağını hissettim.
Her zaman, kafamın arkasında
Keşke senden gelen her yalan için bir dolarım olsaydı.
Bildiğimden daha fazlasına sahip olurdum.
Herkes ölü ve yarı uykuda görünüyor
Tüm arkadaşlarını çağır ve beni takip et caddenin yukarısında birkaç parti var.
Orta parmaklarını havaya Kaldır.
Ve eğer umursamıyorsan cepheye doğru yol al.
Eğer sikinde değilsen bağır.
Her zaman yandı ve umurumda değil, Evet
Her zaman, her yerde, hey, kız, polis için bir tane alalım mı
Al, al ya da bırak.