Au P'Tit Bonheur — Comme Un Chat şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Au P'Tit Bonheur adlı sanatçının "Comme Un Chat" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Moi, je n’ai qu’une seule envie
C’est de passer toute la nuit
Dehors comme un chat tout gris
M’amuser comme un chat fou
Avec les souris de partout
Moi, je n’ai qu’une seule envie
C’est de traverser toute la ville
Longer les murs sales et gris
Me rouler les pattes en l’air
Ronronner la nuit entière
Pour toi rien que pour toi
Pour toi rien que pour toi
Moi, je ne suis qu’un chat de gouttière
Libre, sans frontière
Pas envie d’aller voir la mer
De toits en toits, je rebondis
De tuiles en tuiles, je me faufile
Pour toi rien que pour toi
Pour toi rien que pour toi
Moi je ne suis qu’un chat botté
Je ne suis pas ce gros minet
A qui l’on donne la pâtée
Gaffe au retour de martinet
Les jours de griffes dans le buffet
«Mais qu’il est nul ce chat
Mais qu’il est nul ce chat»
Moi, je ne suis qu’un chat de gouttière
Libre, sans frontière
Pas envie d’aller voir la mer
De toits en toits, je rebondis
De tuiles en tuiles, je me faufile
(Pour toi rien que pour toi)
Moi, je ne suis qu’un chat de gouttière
(Pour toi rien que pour toi)
Libre, sans frontière
(Pour toi rien que pour toi)
Pas envie d’aller voir la mer
(Pour toi rien que pour toi)
De toits en toits, je rebondis
(Pour toi rien que pour toi)
De tuiles en tuiles, je me faufile
(Pour toi rien que pour toi)
Me rouler les pattes en l’air
(Pour toi rien que pour toi)
Ronronner la nuit entière
(Pour toi rien que pour toi)
(Pour toi rien que pour toi)
(Pour toi rien que pour toi)
Şarkı sözü çevirisi
Tek bir arzum var.
Bütün geceyi burada geçiriyor.
Bir kedi gibi dışarı tüm gri
Çılgın bir kedi gibi eğleniyor
Her yerde fareler ile
Tek bir arzum var.
Tüm şehri geçmek için
Kirli ve gri duvarları uzatın
Havada benim pençeleri rulo
Bütün gece mırıldanıyor
Senin için sadece senin için
Senin için sadece senin için
Ben sadece bir oluk Kedisiyim
Ücretsiz, sınır olmadan
Denizi görmek istemiyorum.
Çatıdan çatıya, zıplıyorum
Karodan karoya gizlice giriyorum
Senin için sadece senin için
Senin için sadece senin için
Ben sadece tekmelenmiş bir kediyim.
O kadar büyük bir twink değilim
Kim pate verilir
Martinet'in dönüşünde Gaffe
Büfede pençelerin günleri
"Ama o kediyi berbat ediyor
Ama bu kedi berbat»
Ben sadece bir oluk Kedisiyim
Ücretsiz, sınır olmadan
Denizi görmek istemiyorum.
Çatıdan çatıya, zıplıyorum
Karodan karoya gizlice giriyorum
(Senin için sadece senin için)
Ben sadece bir oluk Kedisiyim
(Senin için sadece senin için)
Ücretsiz, sınır olmadan
(Senin için sadece senin için)
Denizi görmek istemiyorum.
(Senin için sadece senin için)
Çatıdan çatıya, zıplıyorum
(Senin için sadece senin için)
Karodan karoya gizlice giriyorum
(Senin için sadece senin için)
Havada benim pençeleri rulo
(Senin için sadece senin için)
Bütün gece mırıldanıyor
(Senin için sadece senin için)
(Senin için sadece senin için)
(Senin için sadece senin için)