Au P'Tit Bonheur — Ferdinand şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Au P'Tit Bonheur adlı sanatçının "Ferdinand" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Hier tu me demandais
Ce que tu devais faire aujourd’hui
Aujourd’hui tu me demandes
Ce que tu devras faire demain
Écoute, écoute moi bien mon petit gars
Ce que tu devras faire demain
Oublie, oublie de toujours baisser la tête
Oublie, oublie de toujours dire oui monsieur
Comment devenir un héros
En partant de zéro
Aujourd’hui ressemble à hier
Qui rassemblera à demain
Montre-moi que tu écoutes
Ça c’est bien il apprend, il apprend
Lentement, lentement
Ta vie s’amincit
Lentement, lentement
Ta vie se durcit
Goutte à goutte mais sûrement
Elle s’amincit pour de bon
Ferdinand a beaucoup appris Youpi!
Je suis très très content de lui
Ferdinand est à la tête, d’une vingtaine
D’autres têtes oh la! oh la!
Et vous savez ce qui leur chante
Lentement, lentement
Ta vie s’amincit
Lentement, lentement
Ta vie se durcit
Goutte à goutte mais sûrement
Elle s’amincit s’amincit pour de bon
Şarkı sözü çevirisi
Dün sormuştun
Bugün ne yapmak zorundaydın
Bugün bana sorarsanız
Yarın ne yapman gerekiyor?
Dinle, beni dinle, küçük adamım.
Yarın ne yapman gerekiyor?
Unut, her zaman başını indirmeyi unut
Unut, her zaman evet demeyi unut, efendim.
Nasıl bir kahraman olmak için
Sıfırdan başlayarak
Bugün dün gibi görünüyor
Yarın kim toplanacak
Beni dinlediğini göster.
Öğrenmesi iyi, öğrenmesi iyi.
Yavaş yavaş, yavaş yavaş
Hayatın inceliyor.
Yavaş yavaş, yavaş yavaş
Hayatın sertleşiyor
Damla ama kesinlikle
Sonsuza kadar zayıflıyor
Ferdinand çok şey öğrendi Yippee!
Onunla çok çok mutluyum
Ferdinand başında, yaklaşık yirmi
Diğer kafalar oh la! oh la!
Ve onlara ne söylediğini biliyorsun
Yavaş yavaş, yavaş yavaş
Hayatın inceliyor.
Yavaş yavaş, yavaş yavaş
Hayatın sertleşiyor
Damla ama kesinlikle
İyice inceliyor. iyice inceliyor.