Au P'Tit Bonheur — Le Vaurien şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Au P'Tit Bonheur adlı sanatçının "Le Vaurien" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
J’déguelerais bien un renard
Sur les pompes de c’vieux connard
J’préfère m’tirer au Tabou
Faire le con avec les fous
Laisser l’connard pour plus tard
Faut que j’me trouve une vieux costard
Pour cette nuit au ciel si bleu
Sur la place, faire l’paresseux
J’vous salue d’une révérence
J’vous laisse a vos conférences
D’un signe de la main
J’vous dirai plus a demain
Je m’envole a tire-d'aile
Faire un tour aux Seychelles
Faire coucou aux Zoulous
Faire le fou loin de vous
Lundi mardi mercredi
Jeudi vendredi samedi
J’ramasse à la pelle les dimanches
Fini pour moi le boulot
Demain j’irai faire dodo
Dans les bras d’une princesse
Loin d’cette putain de tristesse
C’est une idée qui me vient
De mon cousin le vaurien
Celui qui vous fait si peur
Et pourtant qu’a joli cœur
Un poète un peu voyou
Peut-etre même pas a ton goût
C’est pas l’genre de la maison
Allez Hop, en prison
Lundi mardi mercredi
Jeudi vendredi samedi
J’ramasse à la pelle les dimanches
Şarkı sözü çevirisi
Bir tilkiyi çözerdim.
Bu eski pislik pompaları üzerinde
Tabudan uzaklaşmayı tercih ederim
Deli ile sevişirken
Bu pisliği daha sonra bırak
Eski bir takım elbise almalıyım.
Gökyüzünde bu gece için çok mavi
Meydanda tembel olun
Saygıyla sizi selamlıyorum
Seni derslerine bırakacağım.
Bir el işareti
Yarın daha fazlasını anlatacağım.
Bir kanat açıklığı uçuyorum
Seyşeller'e bir tur atın
Zulu boynuzlamak
Aptallığı senden uzak tut
Pazartesi Salı Çarşamba
Perşembe Cuma Cumartesi
Pazar günleri kürekten alırım.
Benim için daha fazla iş yok.
Yarın dodo yapacağım.
Bir prensesin kollarında
Bu lanet üzüntüden uzak dur
Bana gelen bir fikirdir
Kuzenimden alçak
Seni çok korkutan.
Ve yine de ne güzel bir kalp
Bir şair küçük bir haydut
Belki de senin beğenine göre değil
Ev gibi değil.
On, Hop hapiste gel.
Pazartesi Salı Çarşamba
Perşembe Cuma Cumartesi
Pazar günleri kürekten alırım.