Au P'Tit Bonheur — Mal De Vivre şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Au P'Tit Bonheur adlı sanatçının "Mal De Vivre" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Jours de pluie à Londres,à Berlin ou à Paris
Mais toi, tu t’s’ouviens, tu t’souviens
D’un grand rosier dressé près d’un jardin tout près des tiens
Jours de fête à Londres,à Berlin ou à Paris
Mais toi tu t’souviens, tu t’souviens
D’une maison aux pierres si blanches
Tout près, tout près d’la route des anges
Mal de vivre, mal de vivre
Dans ce pays qui n’est pas le tien
Passeport de l’ennui
Pour toi mon ami
Au coeur de chaque nuit
Mal de vivre, mal de vivre
Dans ce pays qui n’est pas le tien
Pourtant j’te comprends pas étranger ici,étranger là bas
Mais où tu vas?
Mal de vivre, mal de vivre
Dans ce pays qui n’est pas le tien
Şarkı sözü çevirisi
Londra, Berlin veya Paris'te Yağmurlu günler
Ama siz, birbirinizi duyuyorsunuz, hatırlıyorsunuz
Sizinkine çok yakın bir bahçenin yanında duran büyük bir gül ağacının
Londra, Berlin veya Paris'te tatiller
Ama hatırlıyorsun, hatırlıyorsun
Böyle beyaz taşlı bir evden
Çok yakın, des anges rotasına çok yakın
Mal de vivre, mal de vivre
Bu ülkede senin değil.
Can sıkıntısı pasaportu
Senin için arkadaşım
Her gecenin kalbinde
Mal de vivre, mal de vivre
Bu ülkede senin değil.
Henüz yabancı, seni anlamıyorum,yabancı orada
Ama nereye gidiyorsun?
Mal de vivre, mal de vivre
Bu ülkede senin değil.