Au P'Tit Bonheur — Sorcière şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Au P'Tit Bonheur adlı sanatçının "Sorcière" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Aux éléphants du zoo, je t’emmènerai ma belle
Caresser les girafes sur le dos d’une hirondelle
Comme un enfant gâté, je voudrais te garder, tu sais
J’t’offrirai une bague magique
Qui fera de moi ton robot mécanique
T’auras même le droit d’me faire
Vivre la vie des méchants en enfer
En enfer
Ne m’laisse pas comme ça
Ne m’laisse pas comme ça
Comme une poupée sans tête que l’on jette
Ne m’laisse pas comme ça
Ne m’laisse pas comme ça
Comme une poubelle au fond d’une ruelle
Pour toutes ces nuits que j’ai passées sous ton poster
Y a plus d’mystère, t’es dev’nue ma sorcière
Celle qui hante ma vie, celle qui ronge mes nuits
Toutes mes nuits
J' t’emmènerai faire un tour au cirque
Voir les clowns faire rire aux larmes
J’t’offrirai une pluie d'étoiles
J’t’emmènerai au concert des cigales
Ne m’laisse pas comme ça
Ne m’laisse pas comme ça
Comme une poupée sans tête que l’on jette
Ne m’laisse pas comme ça
Ne m’laisse pas comme ça
Comme une poubelle au fond d’une ruelle
J’t’offrirai une bague magique
Qui fera de moi ton robot mécanique
T’auras même le droit d’me faire
Vivre la vie des méchants en enfer
En enfer
Ne m’laisse pas comme ça
Ne m’laisse pas comme ça
Comme une poupée sans tête que l’on jette
Ne m’laisse pas comme ça
Ne m’laisse pas comme ça
Comme une poubelle au fond d’une ruelle
Şarkı sözü çevirisi
Hayvanat bahçesindeki fillere, seni güzelliğime götüreceğim.
Bir kırlangıç arkasında zürafalar okşayarak
Şımarık bir çocuk gibi, seni tutmak istiyorum, biliyorsun
Sana sihirli bir yüzük vereceğim.
Beni mekanik robotun kim yapacak
Beni zorlamaya bile hakkın olacak.
Cehennemde kötülerin hayatını yaşamak
Cehennemde
Beni böyle bırakma
Beni böyle bırakma
Attığın başsız bir bebek gibi
Beni böyle bırakma
Beni böyle bırakma
Bir sokağın altındaki çöp tenekesi gibi
Posterinin altında geçirdiğim tüm o geceler için
Artık gizem yok, sen benim cadım olmalısın
Hayatıma musallat olan, gecelerimi kemiren.
Tüm gecelerim
Seni sirke götüreceğim.
Bakın Palyaçolar yapmak gözyaşları gülmek
Sana bir yıldız yağmuru vereceğim
Seni ağustosböceği konserine götüreceğim.
Beni böyle bırakma
Beni böyle bırakma
Attığın başsız bir bebek gibi
Beni böyle bırakma
Beni böyle bırakma
Bir sokağın altındaki çöp tenekesi gibi
Sana sihirli bir yüzük vereceğim.
Beni mekanik robotun kim yapacak
Beni zorlamaya bile hakkın olacak.
Cehennemde kötülerin hayatını yaşamak
Cehennemde
Beni böyle bırakma
Beni böyle bırakma
Attığın başsız bir bebek gibi
Beni böyle bırakma
Beni böyle bırakma
Bir sokağın altındaki çöp tenekesi gibi