Au Revoir Simone — A Violent Yet Flammable World şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Au Revoir Simone adlı sanatçının "A Violent Yet Flammable World" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Oceans shape the sides
Touching down in the spaces
Soaking from a warm goodbye
An early rise offers kindly
Tonight I sleep to dream
Of a place that’s calling me
It is always just a dream
Still I cannot forget what I have seen
The crowd’s hard to believe
At their faces I’m looking
But your feet I’m following
In soft steps on a path the way you lead
I don’t want to lose myself
It’s a whisper
It’s a funny thing
We fold like icicles on paper shelves
It’s a pity to appear this way
You’re flying when your foreign eyes
Trace the heights of the city
Steaming
With rocks and clouds we breathe
Violent skies
A shock to my own body
Speech is wild
Alive sacred and sounding
Wild
From across and beyond, oh far beyond
I don’t want to lose myself
It’s a whisper
It’s a funny thing
We fold like icicles on paper shelves
It’s a pity to appear this way
Hold, hold, hold on
I swear I saw it somewhere
Waving, waiting, one, two, three, above the wakes that follow
Hold, hold, hold on
I swear I saw it somewhere
Waving, waiting, one, two, three, above the wakes that follow
I don’t want to lose myself
Tonight I sleep to dream of a place that’s calling me
It’s a whisper
It is always just a dream
It’s a funny thing
Still I cannot forget what I have seen
We fold like icicles on paper shelves
With rocks and clouds we breathe, a shock to my own body
It’s a pity
Alive sacred and sounding
To appear this way
From across and beyond, oh far beyond
Şarkı sözü çevirisi
Okyanuslar kenarları şekillendirir
Boşluklara dokunmak
Sıcak bir veda iliklerine
Erken bir yükseliş nazikçe sunar
Bu gece rüya görmek için uyuyorum
Beni çağıran bir yerin
Her zaman sadece bir rüya
Ve yine de gördüklerimi unutamıyorum
Kalabalığa inanmak zor.
Yüzlerine bakıyorum
Ama ayaklarını takip ediyorum
Bir yol üzerinde yumuşak adımlarla yol açtığınız yol
Kendimi kaybetmek istemiyorum.
Bu bir fısıltı
Çok komik
Kağıt raflarda buz sarkıtları gibi katlıyoruz
Bu şekilde görünmek üzücü
Yabancı gözlerin uçarken uçuyorsun.
Şehrin yüksekliklerini takip et
Buharlı
Kayalar ve bulutlar ile nefes alıyoruz
Şiddetli gökyüzü
Kendi bedenime bir şok
Konuşma vahşi
Canlı kutsal ve Sondaj
Vahşi
Öbür taraftan ve ötesinden, oh çok ötesinde
Kendimi kaybetmek istemiyorum.
Bu bir fısıltı
Çok komik
Kağıt raflarda buz sarkıtları gibi katlıyoruz
Bu şekilde görünmek üzücü
Tutun, tutun, tutun
Bir yerde gördüğüme yemin edebilirim
Sallamak, beklemek, bir, iki, üç, takip eden uyanışların üstünde
Tutun, tutun, tutun
Bir yerde gördüğüme yemin edebilirim
Sallamak, beklemek, bir, iki, üç, takip eden uyanışların üstünde
Kendimi kaybetmek istemiyorum.
Bu gece beni çağıran bir yer hayal etmek için uyuyorum
Bu bir fısıltı
Her zaman sadece bir rüya
Çok komik
Ve yine de gördüklerimi unutamıyorum
Kağıt raflarda buz sarkıtları gibi katlıyoruz
Kayalar ve bulutlarla nefes alıyoruz, kendi bedenime bir şok
Ne yazık ki
Canlı kutsal ve Sondaj
Bu şekilde görünmek için
Öbür taraftan ve ötesinden, oh çok ötesinde