Au Revoir Simone — I Couldn't Sleep şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Au Revoir Simone adlı sanatçının "I Couldn't Sleep" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I couldn’t sleep
Didn’t want comforting
Just company to sleep
And then in dreams we meet
And stay asleep
I awoke feeling restless
Didn’t know quite where I was
Though I felt far away and cold
It was so late but my mind was curious
It was quiet, snowing with frosted windows
I had a book but wasn’t reading just watching you
Didn’t want comforting
Just company, oh be sweet
It could go either way
Based on what they say
I didn’t wish to be somewhere else
Your face was comforting to me
I don’t remember you smiling
But just the same
I didn’t know you
You didn’t know what to make of me
It was peaceful that night
A kind of friendship all too serious
Şarkı sözü çevirisi
Uyuyamadım
Teselli istemedim
Sadece uyumak için şirket
Ve sonra rüyalarda buluşuyoruz
Ve uykuda kal
Huzursuz hissederek uyandım
Henüz nerede olduğumu bilmiyorum
Uzak ve soğuk hissetmeme rağmen
Çok geç oldu ama aklım meraklıydı.
Sessizdi, buzlu pencerelerle kar yağıyordu
Bir kitabım vardı ama sadece seni izlerken okumadım.
Teselli istemedim
Sadece arkadaş, oh, tatlı ol
Her iki şekilde de gidebilir
Söylediklerine dayanarak
Başka bir yerde olmak istemedim.
Yüzün beni rahatlatıyordu.
Gülümsediğini hatırlamıyorum.
Ama aynı şey
Hiç bilmiyordum
Bana ne yapacağını bilmiyordun.
O gece huzur vericiydi.
Bir tür arkadaşlık çok ciddi