Auden — Azur Ether şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Auden adlı sanatçının "Azur Ether" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Sur les lignes de ma chair,
Se balance tel quel,
Le ballet des scalpels,
Dans une valse sentant;
Sur ma fine épiderme,
Impulsions métalliques,
Qui insufflent le rythme,
Mon cœur à contre-temps.
Étendu en mer,
Suspendu, je monte,
Quand les vapeurs d'éther
Me promettent l’enfer,
En ce monde,
En ce monde…
Azur,
Éther.
A corps
Ouvert.
Azur,
Éther.
A corps
Ouvert.
Et ma fleur de peau,
En ballade, en exode,
En forêt, et les trains,
Qui me rattrapent à temps.
Mes circuits en panique,
Quand s’arrête le clic,
Impulsions électriques,
Qui me rattrapent à temps.
Étendu en mer,
Suspendu, je monte,
Quand les vapeurs d'éther
Me promettent l’enfer,
En ce monde,
En ce monde…
Azur,
Éther.
A corps
Ouvert.
Azur,
Éther.
A corps
Ouvert.
Azur,
Éther.
A corps,
Ouvert.
Azur,
Éther.
A corps…
Mes circuits en panique,
Mes circuits en panique,
Impulsions électriques,
Mon cœur à contre-temps.
Mes circuits en panique,
Mes circuits en panique,
Impulsions électriques,
Mon cœur à contre-temps.
Quand les vapeurs d'éther,
Azur,
Me promettent l’enfer,
Éther.
Quand les vapeurs d'éther,
A corps,
Me promettent l’enfer,
Ouvert.
Azur,
Éther.
(Merci à Lili pour cettes paroles)
Şarkı sözü çevirisi
Etimin çizgisinde,
Olduğu gibi denge,
Neşter Balesi,
Bir vals duygu;
Benim ince epidermis üzerinde,
Metal darbeleri,
Bu ritmi şişirir,
Kalbim zamana karşı.
Denizde uzatıldı,
Asılı, Yukarı çıkıyorum,
Eter Buharları olduğunda
Bana Cehennem Sözü Ver,
Bu dünyada,
Bu dünyada…
Riviera,
Eter.
Vücut
Açılmak.
Riviera,
Eter.
Vücut
Açılmak.
Ve benim cilt çiçeğim,
Ballad, Exodus,
Ormanda ve trenlerde,
Bana zamanında yetişen.
Devrelerim panik içinde,
Tıklama durduğunda,
Elektrik darbeleri,
Bana zamanında yetişen.
Denizde uzatıldı,
Asılı, Yukarı çıkıyorum,
Eter Buharları olduğunda
Bana Cehennem Sözü Ver,
Bu dünyada,
Bu dünyada…
Riviera,
Eter.
Vücut
Açılmak.
Riviera,
Eter.
Vücut
Açılmak.
Riviera,
Eter.
Vücut,
Açılmak.
Riviera,
Eter.
Vücut…
Devrelerim panik içinde,
Devrelerim panik içinde,
Elektrik darbeleri,
Kalbim zamana karşı.
Devrelerim panik içinde,
Devrelerim panik içinde,
Elektrik darbeleri,
Kalbim zamana karşı.
Eter Buharları olduğunda,
Riviera,
Bana Cehennem Sözü Ver,
Eter.
Eter Buharları olduğunda,
Vücut,
Bana Cehennem Sözü Ver,
Açılmak.
Riviera,
Eter.
(Bu sözler için Lily'ye teşekkürler)