Auden — Les Printemps şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Auden adlı sanatçının "Les Printemps" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
On soupire nos espoirs à pertes de vue,
On s'écrit dans l’histoire des chapitres perdus
On nous vendrait l’enfer pour unique horizon
On nous rendrait l’envers à l’endroit des raisons
On nous prive d’un instant que l’on compte à rebours
On reprend les devants d’un aller sans retour
Le temps de ce mettre au parfum
On refait les printemps
On s’envisage et on s’oublie
On tourne des pages blanches sans prendre le temps d'écrire
Si tous les mots que l’on se dit
On s’envisage et on s’oublie
Quand ivre je vais
Quand libre je viens
Quand vivre revient
A nous suivre que des règles (pas sur !)
Poursuivre des rêves au delà du trop loin
Comprendre aujourd’hui
Comme hier pour demain
Le temps de ce mettre au parfum
On refait les printemps
On s’envisage et on s’oublie
On tourne des pages blanches sans prendre le temps d'écrire
Si tous les mots que l’on se dit
On s’envisage et on s’oublie
Nous sommes l’air de jasmin
L’or entre nos mains
Les plus à leurs portés
Si l’on nous prouve qu’on est en vie
Si l’on nous prouve qu’on est,
On pourrait tout dire
On s’envisage et on s’oublie
On tourne des pages blanches sans prendre le temps d'écrire
Si tous les mots que l’on se dit
On s’envisage et on s’oublie
On s’envisage et on s’oublie
On tourne des pages blanches sans prendre le temps d'écrire
Si tous les mots que l’on se dit
On s’envisage et on s’oublie
Nous sommes l’air de jasmin
L’or entre nos mains
Les plus à leurs portés
Si l’on nous prouve qu’on est en vie
Si l’on nous prouve qu’on est
On pourrait tous quitter
(Merci à m&m's pour cettes paroles)
Şarkı sözü çevirisi
Görme kaybı için umutlarımızı iç çekiyoruz,
Kendimizi kayıp bölümlerin tarihine yazıyoruz
Eşsiz ufuk için cehennemde satılacaktık.
Nedenlerin yerine baş aşağı dönecektik
Geri saydığımız bir andan mahrum kalıyoruz
Gidiş-dönüş yolculuğuna öncülük ediyoruz
Parfüme koymanın zamanı geldi.
Baharı tekrar yapıyoruz
Kendimizi düşünüyoruz ve kendimizi unutuyoruz
Yazmak için zaman ayırmadan beyaz sayfaları çeviriyoruz
Eğer tüm kelimeler birbirine söylenirse
Kendimizi düşünüyoruz ve kendimizi unutuyoruz
Sarhoş olduğumda giderim.
Özgür olduğumda geliyorum.
Ne zaman yaşamak geri geliyor
(Değil, bize sadece kurallara uyun!)
Çok uzak ötesinde hayalleri takip
Bugün anlamak
Yarın için dün gibi
Parfüme koymanın zamanı geldi.
Baharı tekrar yapıyoruz
Kendimizi düşünüyoruz ve kendimizi unutuyoruz
Yazmak için zaman ayırmadan beyaz sayfaları çeviriyoruz
Eğer tüm kelimeler birbirine söylenirse
Kendimizi düşünüyoruz ve kendimizi unutuyoruz
Biz yasemin havasıyız
Altın bizim elimizde
En güncel
Eğer hayatta olduğumuzu kanıtlayabilirsek
Eğer kanıtlanırsak,
Her şeyi anlatabiliriz.
Kendimizi düşünüyoruz ve kendimizi unutuyoruz
Yazmak için zaman ayırmadan beyaz sayfaları çeviriyoruz
Eğer tüm kelimeler birbirine söylenirse
Kendimizi düşünüyoruz ve kendimizi unutuyoruz
Kendimizi düşünüyoruz ve kendimizi unutuyoruz
Yazmak için zaman ayırmadan beyaz sayfaları çeviriyoruz
Eğer tüm kelimeler birbirine söylenirse
Kendimizi düşünüyoruz ve kendimizi unutuyoruz
Biz yasemin havasıyız
Altın bizim elimizde
En güncel
Eğer hayatta olduğumuzu kanıtlayabilirsek
Eğer kanıtlanırsak
Hepimiz gidebiliriz
(Bu sözler için m & m'ye teşekkürler)