Auden — Pour mieux s'unir şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Auden adlı sanatçının "Pour mieux s'unir" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
On a compté les lendemains
Qui nous restaient mais incertains
On s’est perdus sur un chemin
Une inconnue dans le refrain
De grands sourires n’y changeraient rien
Car le début jouait la fin
A l’origine on n'était rien
Juste une ébauche ou un dessin
Des rêves suivis de petits points
Au coin des rues un doux parfum
Suprême idylle main dans la main
De belles photos on se souvient
Puisqu’on se perd pour mieux s’unir
Puisqu’on ne tient plus au présent
Le moindre souffle nous détruit
Et nous disperse avec les vents
Comme fous alliés, comme deux enfants
Comme une fleur a son printemps
On fuyait l’ombre pour mieux s'étendre
Sur nos nuages en évidence
Comblés d’amour et d’innocence
Aux souvenirs de nos vingt ans
Si on s’accorde un peu de temps
Pour réfléchir tout simplement
Avant de n'être que des perdants
Au goût amer qui s’en ressent
Avant l’orage qui lui n’attend
Au grand jamais le temps d’attendre
Puisqu’on se perd pour mieux s’unir
Puisqu’on ne tient plus au présent
Le moindre souffle nous détruit
Et nous disperse avec les vents
Tous ces mensonges que l’on déguise
Nous laissent un beau jour sans défense
Puisqu’on se perd pour mieux s’unir
Puisque l’on s’aime toujours autant
Şarkı sözü çevirisi
Önümüzdeki birkaç günü saydık.
Kim kaldı ama belirsiz
Bir yolda kaybolduk
Koroda bir yabancı
Büyük gülümsemeler hiçbir şeyi değiştirmez.
Başlangıç için son oynadı
Aslında biz hiçbir şeydik.
Sadece bir Taslak veya çizim
Rüyalar küçük noktalar tarafından takip edilir
Sokakların köşesinde tatlı bir koku var
El ele yüce İdil
Güzel fotoğraflar hatırlanır
Daha iyi birleşmek için kaybolduğumuzdan beri
Artık şimdiki zamana bağlı kalmadığımızdan beri
En ufak bir nefes bizi yok eder
Ve rüzgarlarla bizi dağıtır
Çılgın müttefikler gibi, iki çocuk gibi
Bir çiçeğin Baharı olduğu gibi
Daha iyi uzanmak için gölgeden kaçtık.
Vurgulanan bulutlarımızda
Sevgi ve masumiyet dolu
Yirmi yılımızın anılarına
Eğer birbirimize biraz zaman verirsek
Basitçe düşünmek
Sadece Ezik olmadan önce
Acı bir tada sahip
Onu bekleyen fırtınadan önce
Büyük asla beklemek için zaman
Daha iyi birleşmek için kaybolduğumuzdan beri
Artık şimdiki zamana bağlı kalmadığımızdan beri
En ufak bir nefes bizi yok eder
Ve rüzgarlarla bizi dağıtır
Gizlediğimiz tüm bu yalanlar
Bize çaresiz güzel bir gün bırakın
Daha iyi birleşmek için kaybolduğumuzdan beri
Birbirimizi her zaman çok sevdiğimizden beri