Audible Mainframe — Ice Cold şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Audible Mainframe adlı sanatçının "Ice Cold" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Yo, I’m trying to make a dollar but I’m out two cent
But it’s tough if I’ve got to pay utilities and rent
I’m lookin' at a paycheck, all of it is spent
So I’m with an empty bottle and a pocket full o' lint
Cause shorty can’t keep no bootleg CDs
And iTunes downloads ain’t gonna feed me
But really it’s not about me and my hustle
Worldwide everybody locked in the struggle
So even though I might be nice with this jive talk
I’m still broker than a bottle on the sidewalk
Broker than a thesbian’s leg at the performance
Broker than a levy shootin' water in New Orleans
I’m too broke to be writing cute rhymes
So if you can relate clap your hands two times
And if you can’t relate, do not move a muscle
Cause everyone who clapped is gonna stick you for the bundle
Yeah, Cause it’s a cold cold world
Run by drug dealers and go-go girls
Yeah boy it’s a cold cold planet
If you see what I see, I know you understand this
We’re livin' in a cold cold time
We’re robbin' from each other like it’s oh so fine
This is a cold cold world
So we run to drug dealers and go-go girls
The only medicine I have when my mind’s twisted
Is grab the microphone, plug it in, start to rip it
So how’d you know I didn’t stretch it out like a magician
With my head at the Atlantic and my feet at the Pacific
I break it down like Dewey’s decimal system
I bet you won’t listen to Ex-to-Position
You’re better off diggin' in a library book
Than going into business with a binary crook
And high hairy looks, with his suit and tie plastic
The confidence man, disguised as a Catholic
Arms stretched out, his palms to the sky
He’s beggin' for a piece of the American pie
The same man who nearly bled America dry
Expects me to give some sort of fuck if he dies
I smell the scent of a rat with it’s tail out
Running for the Hill and the Capitol bailout
Şarkı sözü çevirisi
Bir dolar kazanmaya çalışıyorum ama iki kuruşum bitti.
Ama kamu hizmetleri ve kira ödemek zorunda kalırsam çok zor
Maaş çekine bakıyorum, hepsi harcanıyor.
Bu yüzden boş bir şişe ve tüysüz bir ceple birlikteyim
Çünkü shorty bootleg CD'leri tutamaz
Ve iTunes indirmeleri beni beslemeyecek
Ama aslında bu benim ve koşuşturmamla ilgili değil
Dünya çapında herkes mücadeleye kilitlendi
Bu yüzden bu jive konuşma ile iyi olabilir rağmen
Hala kaldırımda bir şişeden daha komisyoncuyum
Komisyoncu performansta bir thesbian'ın bacağından daha fazla
New Orleans'ta bir levy shootin' water'dan daha komisyoncu
Güzel tekerlemeler yazamayacak kadar parasızım.
Eğer ellerini çırp ilgili olabilir iki kez
Ve eğer ilişki kuramazsanız, kaslarınızı hareket ettirmeyin
Çünkü alkışlayan herkes seni bu pakete sokacak.
Evet, çünkü soğuk soğuk bir dünya
Uyuşturucu satıcıları ve go-go kızları tarafından yönetiliyor
Evet oğlum bu soğuk bir soğuk gezegen
Eğer benim gördüğümü görürsen, bunu anladığını biliyorum.
Soğuk ve soğuk bir zamanda yaşıyoruz
Birbirimizden soyuluyoruz sanki çok iyiymişiz gibi
Bu soğuk bir soğuk dünya
Bu yüzden uyuşturucu satıcılarına ve go-go kızlarına koşuyoruz
Zihnim büküldüğünde sahip olduğum tek ilaç
Mikrofonu Al, Tak, yırtmaya başla
Bir sihirbaz gibi uzatmadığımı nereden bildin?
Atlantik'te başım ve Pasifik'te ayaklarım var.
Dewey'in ondalık sistemi gibi kırıyorum.
Bahse girerim eski pozisyonları dinlemeyeceksin.
Kütüphane kitabına girsen daha iyi olur.
İkili bir dolandırıcı ile işe girmekten daha
Ve yüksek kıllı görünüyor, onun takım elbise ve kravat ile plastik
Güven adam, bir Katolik kılığında
Kollarını uzattı, avuçlarını gökyüzüne doğru uzattı
Bir parça Amerikan pastası için yalvarıyor.
Neredeyse Amerika'yı kurutan aynı adam.
Ölürse beni sikmemi bekliyor.
Kuyruğu dışarı çıkmış bir sıçanın kokusunu alıyorum.
Tepe ve Capitol kurtarma için koşuyor