Audible Mainframe — Pinochet Guevara şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Audible Mainframe adlı sanatçının "Pinochet Guevara" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
This is
A Public Service Announcement
With turntables!
Dexter read the night
Then he hit the streets
Thirsting for the blood
Of the Bourgeoisie
Saw that Pinochet Guevara
Flash his teeth
He cut em down
Said they all look the same to me
Whether you lean to the right
Or you lean to the left
Make sure at the end of the day
When it’s all said and done
You’ve informed yourself
So you can be a bow-tie blue blood
Chilling with the fascists
Or rolling with the rebels
With the Red Star patches
If your head is not in the game
You won’t catch this
Wind that blows from
Tehran to Damascus
Fight the system
Or you’ll fight for it
But god save the man
Who dares to ignore it
But the hammer hits the iron
The baffle gets hotter
The first one to fall
Will be the Pinochet Guevara
The Future
Is clearly looming tall
So you can’t
Just stand between the stall
When that bell tolls
Oh you’ll heed the call
If you don’t stand for something
You will fall for it all
Stand for something
Or you’ll fall for it all
Hey yo it’s bigger than
Your weekend cell phone plan
It’s bigger than that new big thing on demand
Its bigger than political
Pundit shit talking
Bigger than hip hop
Bigger than Boston
A vicious world
Where the weak are beat back
Where dog eat dog
But dog also eat cat
The cataclysm will collapse
To calamity
Saw the best minds of my generation
Destroyed by apathy
An ambition, misfired ammunition
Made a god fearing Christian
Of every politician
The will to win
Diffuses the will to learn
The people plateau
And the cities will burn
You negotiate the rubble
You stoop and it’ll show it
You’re standing on a fault line
And didn’t even know it
Call the cavalry, the navy
The Spanish aramada
Today nothing’s gonna
Save a Pinochet Guevara
The Future
Is clearly looming tall
So you can’t
Just stand between the stall
When that bell tolls
Oh you’ll heed the call
If you don’t stand for something
You will fall for it all
Stand for something
Or you’ll fall for it all
(Bring the beat back)
The Future
Is clearly looming tall
So you can’t
Just stand between the stall
When that bell tolls
Oh you’ll heed the call
If you don’t stand for something
You will fall for it all
Stand for something
Or you’ll fall for it all
Şarkı sözü çevirisi
Bu
Kamu Hizmeti Duyurusu
Pikaplarla!
Dexter geceyi okudu
Sonra sokaklara
Kan için susuzluk
Burjuvazinin
Pinochet Guevara'yı gördüm.
Dişlerini parlat
Em kesti
Bana hepsinin aynı göründüğünü söyledi.
Sağa yaslanıp yaslanmadığın
Ya da sola yaslanırsın.
Günün sonunda emin olun
Ne zaman tüm dedi ve bitti
Kendini bilgilendirdin.
Yani bir papyon mavi kan olabilir
Faşistlerle ürpertici
Ya da isyancılarla birlikte yuvarlanmak
Kırmızı Yıldız yamaları ile
Kafan oyunda değilse
Bu yakalayamayacaksın
Rüzgar esiyor
Tahran'dan Şam'a
Sistemle savaş
Ya da bunun için mücadele edeceğiz
Ama Tanrı adamı korusun
Kim bunu görmezden gelmeye cesaret eder
Ama çekiç demire çarpıyor
Bölme daha sıcak olur
İlk düşen
Pinochet Guevara olacak
gelecek
Açıkça başgösteren uzun boylu
Yani yapamazsın
Sadece durakların arasında durun
Çan çaldığında
Oh, çağrıya kulak vereceksin.
Eğer bir şey için durmuyorsan
Her şeye kanacaksın.
Bir şey için Dur
Yoksa her şeye kanacaksın.
Hey yo daha büyük
Hafta sonu cep telefonu planınız
Talep üzerine bu yeni büyük şeyden daha büyük
Politikadan daha büyük
Pundit bok konuşuyor
Hip hop'tan daha büyük
Boston'dan daha büyük
Kısır bir dünya
Zayıfların geri dövüldüğü yer
Nerede köpek köpek yemek
Ama köpek de kedi yiyor
Tufan çökecek
Calamity için
Kuşağımın en iyi zihinlerini gördüm
İlgisizlik tarafından yok edildi
Bir hırs, misfired mühimmat
Tanrı'dan korkan bir Hıristiyan yaptı
Her politikacının
Kazanmak için irade
Öğrenmek için irade dağıtır
Halk platosu
Ve şehirler yanacak
Molozları pazarlık ediyorsun.
Sen kambur ve bunu gösterecektir
Bir fay hattında duruyorsun.
Ve bunu bile bilmiyordum
Süvarileri, donanmayı çağır.
İspanyol aramada
Bugün hiçbir şey olmayacak
Pinochet Guevara'yı kurtar
gelecek
Açıkça başgösteren uzun boylu
Yani yapamazsın
Sadece durakların arasında durun
Çan çaldığında
Oh, çağrıya kulak vereceksin.
Eğer bir şey için durmuyorsan
Her şeye kanacaksın.
Bir şey için Dur
Yoksa her şeye kanacaksın.
(Ritmi geri getir)
gelecek
Açıkça başgösteren uzun boylu
Yani yapamazsın
Sadece durakların arasında durun
Çan çaldığında
Oh, çağrıya kulak vereceksin.
Eğer bir şey için durmuyorsan
Her şeye kanacaksın.
Bir şey için Dur
Yoksa her şeye kanacaksın.