Audience — Seven Sore Bruises şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Audience adlı sanatçının "Seven Sore Bruises" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Your Momma caught me rockin' in a place she thought was shockin'
If it wasn’t for the stocking that she found around my neck
I think she wouldn’t care a little but she hit me like a skittle
And I landed in the middle of the DJ’s deck
Your Momma caught me walkin' with a blonde I was a talkin'
And I didn’t hear her stalkin' up behind me on the street
I tried to make her laugh it off, I saw she wouldn’t have it
When she threw me at the traffic, well, I knew that I was beat
Seven sore bruises, your Momma’s big shoes did
For messin' 'round with floosies while your back was turned
She ravaged my poor legs, savaged my forehead
I wish I was dead, you know I sure got burned
Your Momma caught me holding close a girl like we were soldered
And I guess she thought my olden days had all returned again
Because she threw me 'cross her shoulder, rammed my head into a boulder
And I went out even colder than a stone age man
Şarkı sözü çevirisi
Annen beni şok olduğunu düşündüğü bir yerde sallarken yakaladı.
Eğer boynumda bulduğu çorap olmasaydı.
Sanırım biraz umursamazdı ama bana bir skittle gibi vurdu
Ve DJ'İN güvertesinin ortasına indim.
Annen beni sarışınla yürürken yakaladı.
Ve sokakta arkamda dolaştığını duymadım.
Onu güldürmeye çalıştım, buna sahip olmayacağını gördüm
Trafik attı ne zaman yendi ben, ben, ben
Yedi acı morluk, annenin büyük ayakkabıları yaptı
Sırtını iken floosies messin' 'round için döndü
Zavallı bacaklarımı perişan etti, alnımı vahşileştirdi
Keşke ölseydim, biliyorsun, kesinlikle yandım.
Annen beni bir kıza yakın tutarken yakaladı.
Ve sanırım eski günlerimin geri döndüğünü düşünüyordu.
Çünkü beni omzuna attı, kafamı bir kayaya soktu.
Ve Taş Devri adamlarından bile daha soğuktum.