Audio Idols — 5 Years Time şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Audio Idols adlı sanatçının "5 Years Time" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Oh, well, in five years time we could be walking round a zoo
With the sun shining down over me and you
And there’ll be love in the body’s of the elephants too
I’ll put my hands over your eyes,
But you’ll peek through
And there’ll be sun, sun, sun
All over our faces.
And sun, sun, sun
All on our bodies.
There’ll be sun, sun, sun
All down my neck.
And sun, sun, sun
So, what the heck.
'Cause I’ll be laughing at all your silly little jokes
And we’ll be laughing about how we used to smoke
All those stupid little cigarretes and drink stupid wine
'Cause it’s what we needed to have a good time
But it was fun, fun, fun
When we were drinking.
It was fun, fun, fun
When we were drunk.
And it was fun, fun, fun
When we were laughing.
It was fun, fun, fun
Oh, it was fun.
Oh, well, I look at you and say: «it's the happiest that I’ve ever been»
And I’ll say: «I no longer feel I have to be james dean»
And you say: «yeah, and I feel pretty happy too,
And I’m always pretty happy when I’m just kicking back with you»
And will be love, love, love
All through our body’s.
Love, love, love
All through our minds.
And it’d be love, love, love
All over her face.
And love, love, love
All over mine.
And I’ll remember all these moments suggesting my head
I’ll be thinking about them when I’m lying in bed.
And I know that immediately they might not even come true,
But in my mind I’m having a pretty good time with you
Five years time
I might not know you
Five years time
We might not speak
And five years time
We might not get along
Five years time
You might just prove me wrong
Oh, there’ll be love, love, love
Wherever you go There’ll be love, love, love
Şarkı sözü çevirisi
Beş yıl içinde hayvanat bahçesinde dolaşabiliriz.
Benim ve senin üzerinde parlayan güneşle
Ve fillerin bedeninde de aşk olacak
Ellerimi gözlerinin üstüne koyacağım.,
Ama içinden bakacaksın.
Ve güneş, güneş, güneş olacak
Yüzümüzün her tarafına.
Ve güneş, güneş, güneş
Hepsi vücudumuzda.
Güneş, güneş, güneş olacak
Tüm ensemde.
Ve güneş, güneş, güneş
PEKİ, NE halt ediyorsun?
Çünkü senin küçük aptal şakalarına güleceğim.
Ve daha önce nasıl sigara içtiğimize güleceğiz
Tüm bu aptal küçük purolar ve aptal şarap iç
İyi bir zaman ihtiyacımız olan şey çünkü
Ama eğlenceliydi, eğlenceliydi, eğlenceliydi
Ne zaman içmeye başladık.
Eğlenceli, eğlenceli, eğlenceli oldu
Ne zaman sarhoştuk.
Ve eğlenceliydi, eğlenceliydi, eğlenceliydi
Güldüğümüz zaman.
Eğlenceli, eğlenceli, eğlenceli oldu
Oh, çok eğlenceliydi.
Sana bakıyorum ve diyorum ki: "bu şimdiye kadar yaşadığım en mutlu şey»
Ve şunu söyleyeceğim: "artık james dean olmak zorunda olduğumu hissetmiyorum»
Ve diyorsun ki: "evet, ve ben de oldukça mutlu hissediyorum,
Ve ben her zaman oldukça mutluyum.»
Ve aşk, aşk, aşk olacak
Vücudumuzun her yerinde.
Aşk, aşk, aşk
Tüm aklımızdan.
Ve bu aşk, aşk, aşk olurdu
Yüzünün her yerinde.
Ve aşk, aşk, aşk
Benimkinin her yerinde.
Ve tüm bu anları hatırlayacağım.
Yatakta yatarken onları düşüneceğim.
Ve biliyorum ki, hemen gerçekleşmeyebilirler bile,
Ama aklımda seninle çok iyi vakit geçiriyorum.
Beş yıl zaman
Seni tanıyamayabilirim.
Beş yıl zaman
Konuşmak kalmayabilir
Ve beş yıl
Anlaşamayabiliriz.
Beş yıl zaman
Bana yanıldığımı kanıtlayabilirsin.
Oh, aşk olacak, aşk, aşk
Nereye gidersen git aşk, aşk, aşk olacak