Audio Two — I Don't Care şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Audio Two adlı sanatçının "I Don't Care" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Yo, my name is Milk, when Milk is on the mic
I say all the rhymes you MC’s hate
I really don’t care what you think or say
I gotta bust a rhyme in my own special way
Giz is my brother, mom is my mother
Dee is my father, you say why bother?
Because they put me here on this earth
Lyte is on my side and she is worth
More to me than you, forget your crew
It doesn’t matter what you say, or what you do
I’ll keep on rockin, I roll too quick
All you groupies make me sick
The King is my boy cause he’s down with us
First Priority’s the label, that we trust
I really don’t care if you’re big and bad
I’m makin more money than you wish you had
Girls step up if they know what time it is
The left to Milk, the right to Giz
I never throw a mic cause I have respect
And when I come, I come correct
To my left to my right I have bodyguards
And in my wallet, credit cards
In my pockets, hundreds, and more
I give it to your mother, cause your mother’s — a stunt
I really don’t care if you’re gettin mad
I call you son, son, you call me dad
I never take drugs, I like to drink
Milk, it helps me grow and think
Like a champ, suckers I vamp
Soggy MC’s will always stay damp
In my presence, and in my residence
I keep keys to my car, I go real far
To pick up my money
I think it’s dope, you think it’s fun-ny
(*sample of Milk saying «I don’t care» repeats w/ variations*)
But, you, never ever bothered a brother like me
I have too much personality
When I produce, you say it’s def
I’ll pan it right then I’ll pan it left
If I want I keep it right in the middle
You look puzzled, it isn’t a riddle
It’s, a rhyme, one, of mine
One of a kind, girls say we’re fine
What’s on your mind, you said I’m through?
You must be stupid, the Audio Two
Is here to stay, every day
It doesn’t matter what you think or what you say
We’ll keep on rockin, keep on shockin
You’ll keep lookin, starin, and mockin
Milk style, my brother
You’re, a fighter, I’m, a lover
And when I’m at a jam I’m always undercover
Unless I get paid then I do, a show
When I’m finished, I always go
I got speakers, the size of your girl
Boomin the room an', shakin your world
Bigfoot feet are very big
If you’re a sucker he’ll help you dig
Your grave, or maybe he’ll save your life
Mike shot the sherriff, I took your wife
Yeah you look mean but it don’t mean nuttin
You got dissed with the push of a button
You paid your quarter but the game didn’t start
It broke your money and it broke your heart
I stepped up and the game, begins
In this situation I surely win
I am the Milk like the milk you drink
I don’t care what you say or what you think
I’ll keep on movin, keep on slayin
Groovin MC’s that think I’m playin
On, the mic, my style, you like
If you don’t then leave.
And I’ll end this jam with time to breathe, boy!
(*sample of Milk saying «I don’t care» repeats w/ variations*)
Şarkı sözü çevirisi
Yo, Benim Adım süt, süt mikrofonda olduğunda
MC'DEN nefret ettiğin tüm tekerlemeleri söylüyorum.
Ne düşündüğün ya da söylediğin umurumda değil.
Kendi özel Yolumda bir kafiye kırmalıyım
Giz benim kardeşim, anne benim annem
Dee benim babam, neden zahmet ediyorsun?
Çünkü beni buraya bu dünyaya koydular.
Lyte benim tarafımda ve buna değer
Benim için senden daha fazla, mürettebatını unut
Ne söylediğin ya da ne yaptığın önemli değil
Sallanmaya devam edeceğim, çok hızlı yuvarlanıyorum
Siz hayranlar beni hasta ediyorsunuz.
Kral benim oğlum çünkü o bizimle birlikte
İlk öncelik, güvendiğimiz etikettir
Büyük ve kötü olman umurumda değil.
Sahip olmak istediğinden daha fazla para kazanıyorum.
Kızlar saatin kaç olduğunu bilirlerse öne çıkıyorlar.
Soldan süt, sağdan Giz
Asla mikrofon atmam çünkü saygım var.
Ve geldiğimde, doğru geliyorum
Solumda sağımda korumalarım var.
Ve cüzdanımda, kredi kartları
Ceplerimde, yüzlerce ve daha fazlası
Annene veriyorum, çünkü annen bir numara.
Sinirlenmen umurumda değil.
Ben sana oğlum diyorum, sen bana baba diyorsun.
Asla uyuşturucu kullanmam, içmeyi severim.
Süt, büyümeme ve düşünmeme yardımcı oluyor
Bir şampiyon gibi, enayiler ben vampir
Vıcık vıcık MC her zaman nemli kalacak
Huzurumda ve evimde
Arabamın anahtarlarını saklıyorum, çok uzaklara gidiyorum.
Paramı almak için
Uyuşturucu olduğunu düşünüyorum, bunun komik olduğunu mu sanıyorsun
(*«umurumda değil» diyen süt örneği, varyasyonlarla tekrarlanır*)
Ama sen benim gibi bir kardeşi hiç rahatsız etmedin.
Çok fazla kişiliğim var.
Ben ürettiğimde, def olduğunu söylüyorsun
O zaman doğru pan ederim pan ederim bıraktı
Eğer istersem tam ortada tutarım.
Şaşkın görünüyorsun, bu bir bilmece değil
Bu, bir kafiye, bir, benim
Bir tür, kızlar iyi olduğumuzu söylüyor
Aklında ne var, işim bitti mi dedin?
Aptal olmalısın, ses iki
Her gün kalmak için burada
Ne düşündüğün ya da ne söylediğin önemli değil.
Sallanmaya devam edeceğiz, şoklamaya devam edeceğiz
Bakıyor, bakıyor devam edeceğine mockin
Süt tarzı, kardeşim
Sen bir savaşçısın, ben bir aşığım.
Ve bir reçeldeyken her zaman gizli görevdeyim
Sonra ben paramı aldığım sürece, bir gösteri
İşim bittiğinde, her zaman giderim.
Senin kızın kadar hoparlörüm var.
Oda Boomin ve', dünyanızı sallayarak
Bigfoot ayakları çok büyük
Eğer enayiysen kazmana yardım eder.
Mezarını ya da hayatını kurtarabilir.
Mike sherriff'i vurdu, ben de karını aldım.
Evet, kötü görünüyorsun ama bu nuttin anlamına gelmez.
Bir düğmeye basarak dissed var
Çeyreğini ödedin ama oyun başlamadı.
Paranı kırdı ve kalbini kırdı
Ben hızlandırdı ve oyun, başlar
Bu durumda kesinlikle kazanacağım
Ben içtiğin süt gibi Sütüm.
Ne söylediğin ya da ne düşündüğün umurumda değil.
Hareket etmeye devam edeceğim, öldürmeye devam edeceğim
Groovin MC's that think I'm playin
Üzerinde mikrofon, stilim gibi
Eğer yapmazsan git.
Ve bu reçeli nefes almak için zamanla bitireceğim, evlat!
(*«umurumda değil» diyen süt örneği, varyasyonlarla tekrarlanır*)