Audiogroove — Whatcha Say şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Audiogroove adlı sanatçının "Whatcha Say" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Wha- wha- what did she say 什麼-什麼-什麼- 她說了什麼
Mmmm whatcha say, 你是怎麼說的
Mmm that you only meant well? 你說你只是想說那只是很好而已
Well of course you did 好吧當然不是這樣
Mmmm whatcha say, 你怎麼說的
Mmmm that it′s all for the best? 那只是出於好意？
Of course it is 當然是的
I was so wrong for so long 一直以來我做著錯誤的事 （我被她欺騙了許久）
Only tryin′ to please myself (myself) 我只為了滿足我自己
Girl, I was caught up in her lust 寶貝，我過去沉湎於她強烈的欲望
When I don′t really want no one else 我無法控制那個欲望
So, no I know I should of treated you better 所以，我應該更好的對待你
But me and you were meant to last forever 但我只是想與你永遠在一起
So let me in (let me in) give me another chance (another chance) 所以請接受我 再給我一次機會
To really be your man 讓我成為你的伴侶
Cause when the roof cave in and the truth came out 當一切水落石出時候
I just didn′t know what to do 我不知所措
But when I become a star we′ll be living so large 但我獲得成功時 我們會活的很好
I′ll do anything for you 我願意為你做任何事
So tell me girl 所以，請告訴我
Mmmm whatcha say 你是怎麼說的
Mmm that you only meant well? 你說你只是很好？
Well of course you did 好吧當然不是這樣的
Mmmm whatcha say, (whatcha say) 你是怎麼說的
Mmmm that it′s all for the best? 那只是出於好意？
Of course it is 當然是的
Mmmm whatcha say, 你是怎麼說的
Mmm that you only meant well? 你說你只是很好
Well of course you did 好吧當然不是這樣
Mmmm whatcha say, (whatcha say) 你是怎麼說的
Wha- wha- wha- wha- what did she say 什麼-什麼-什麼-她說了什麼
How, could I live with myself 我只我一個人住 怎樣
Knowing that I let our love go (love go) 我知道我失去了我們的愛
And ooh, when I do with one chance 哦，但只要我還有一次機會
I just gotta let you know 我只想讓你你知道
I know what I did wasn′t clever 我知道我不乖巧
But me and you we′re meant to be together 但我只是想與你永遠在一起
So let me in (let me in) give me another chance (another chance) 所以請接受我 再給我一次機會
To really be your man 讓我成為你的伴侶
Cause when the roof cave in and the truth came out 當一切水落石出的時候
I just didn′t know what to do 我不知所措
But when I become a star we′ll be living so large 但我獲得成功時 我們會活的很好
I′ll do anything for you 我願意為你做任何事
So tell me girl 所以，請告訴我
Mmmm whatcha say, 你是怎麼說的
Mmm that you only meant well? 你說你只是很好？
Well of course you did 好吧當然不是如此
Mmmm whatcha say, (whatcha say, whatcha say) 你是怎麼說的
Mmmm that it′s all for the best? 那只是出於好意？
Of course it is 當然是的
Mmmm whatcha say, 你是怎麼說的
Mmm that you only meant well? 你說你只是很好
Well of course you did 很好你當然不是
Mmmm whatcha say, (whatcha say, whatcha say) 你是怎麼說的
Wha- wha- wha- wha- what did she say 什麼-什麼-什麼-什麼- 她說了什麼
Girl, tell me whatcha said (said) 寶貝，你說什麼
I don′t want you to leave me 我不想你離開我的身邊
Though you caught me cheatin′ 儘管（你知道）我騙了你
Tell me, tell me whatcha said (said) 告訴我，告訴我你想說什麼
I really need you in my life 我真的很需要你
Cuz things ain′t right, girl 因為這一切都不太對勁
Tell me, tell me whatcha said (said) 告訴我， 告訴我你想說什麼
I don′t want you to leave me 我想你離開我身邊
Though you caught me cheatin′ 我是騙了你
Tell me, tell me whatcha said (said) 告訴我 告訴我你想說什麼
I really need you in my life 我真的很需要你
Cuz things ain′t right 因為這一切都不太對勁
Cause when the roof cave in and the truth came out 當一切水落石出的時候
I just didn′t know what to do 我不知所措
But when I become a star we′ll be living so large 但我活的成功時 我們會活的很好
I′ll do anything for you 我願意為你做任何事
So baby watcha say! 所以 寶貝你說了什麼
Mmmm whatcha say, 你是怎麼說的
Mmm that you only meant well? 你說你只是很好
Well of course you did 很好你當然不是
Mmmm whatcha say, (whatcha say, whatcha say) 你是怎麼說的
Mmmm that it′s all for the best? 那只是出於好意？
Of course it is 當然是的
Mmmm whatcha say, 你是怎麼說的
Mmm that you only meant well? 你說你只是很好
Well of course you did 很好你當然不是
Mmmm whatcha say, (whatcha say, whatcha say) 你是怎麼說的
Wha- wha- wha- wha- what did she say 什麼-什麼-什麼-什麼- 她說了什麼
Şarkı sözü çevirisi
-Ne-Ne-Ne-Ne Ne Ne Ne ne dedi ne Ne Ne Ne Ne Ne Ne Ne Ne Ne Ne Ne ne ne - - - - - - - - - - - - - -
Mmmm ne dedin, ne dedin?
Sadece iyi niyetin olduğunu mu? Sadece iyi olduğunu söylemeye çalıştığını söylemiştin.
Tabii ki yaptın.
Mmmm ne dedin, ne dedin?
Her şeyin en iyisi olduğunu mu? Bu sadece iyi bir fikir mi?
Tabii ki öyle
O kadar uzun süre yanıldım ki yanlış bir şey yaptım (uzun süre onun tarafından aldatıldım）
Sadece kendimi memnun etmeye çalışıyorum (kendim)
Kız, ben onun şehvet bebeğim yakalandı, ben onun yoğun arzuları içinde wallow için kullanılır
Gerçekten başka kimseyi istemediğimde
Bu yüzden, no gerektiğini biliyorum tedavi daha iyi, yani, no gerektiğini biliyorum tedavi daha iyi, yani, no gerektiğini biliyorum daha iyi, yani, no gerektiğini biliyorum seni daha iyi tedavi tedavi.sana
Ama sen ve ben sonsuza kadar dayanacaktık, ama ben sadece sonsuza kadar seninle olmak istedim.
Yani (let me) Beni (bir şans daha bir şans daha vereyim )
Gerçekten senin adamın olmak için
Çünkü çatı çöktüğünde Ve gerçek ortaya çıktığında
Sadece ne yapacağımı bilmiyordum
Ama bir yıldız olduğumda çok büyük yaşayacağız, ama bir yıldız olduğumda çok büyük yaşayacağız, ama bir yıldız olduğumda çok büyük yaşayacağız, ama bir yıldız olduğumda çok büyük yaşayacağız, çok büyük yaşayacağız.
Senin için her şeyi yaparım
Söyle bana kızım, lütfen söyle bana.
Mmmm ne dedin ne dedin?
Sadece iyi niyetin olduğunu mu? İyi olduğunu mu söyledin?
Tabii ki yaptın.
Mmmm ne dedin ,ne dedin?
Her şeyin en iyisi olduğunu mu? Bu sadece iyi bir fikir mi?
Tabii ki öyle
Mmmm ne dedin, ne dedin?
Sadece iyi niyetin olduğunu mu? Sadece iyi olduğunu söyledin.
Tabii ki yaptın.
Mmmm ne dedin ,ne dedin?
Ho ho ho ho ho ho ho ho - wha - wha - wha - wha - - - - - - - - - - - - - - -
Kendimle nasıl yaşayabilirim
Aşkımızın gitmesine izin verdiğimi bilmek (aşk gider)
Ve ooh, bir şansla yaptığımda Oh, ama bir şansım daha olduğu sürece
Ben sadece lazım senin bilmen lazım ben sana haber Ben size haber Ben size haber lazım haber lazım sadece sana izin
Ben zeki değildim, ne yaptığımı biliyorum.
Ama sen ve ben birlikte olmalıyız, ama ben sadece sonsuza kadar seninle olmak istiyorum.
Yani (let me) Beni (bir şans daha bir şans daha vereyim )
Gerçekten senin adamın olmak için
Çünkü çatı çöktüğünde Ve gerçek ortaya çıktığında
Sadece ne yapacağımı bilmiyordum
Ama bir yıldız olduğumda çok büyük yaşayacağız, ama bir yıldız olduğumda çok büyük yaşayacağız, ama bir yıldız olduğumda çok büyük yaşayacağız, ama bir yıldız olduğumda çok büyük yaşayacağız, çok büyük yaşayacağız.
Senin için her şeyi yaparım
Söyle bana kızım, lütfen söyle bana.
Mmmm ne dedin, ne dedin?
Sadece iyi niyetin olduğunu mu? İyi olduğunu mu söyledin?
Tabii ki yaptın.
Mmmm whatcha say, (whatcha say, whatcha say)
Her şeyin en iyisi olduğunu mu? Bu sadece iyi bir fikir mi?
Tabii ki öyle
Mmmm ne dedin, ne dedin?
Sadece iyi niyetin olduğunu mu? Sadece iyi olduğunu söyledin.
Tabii ki yaptın.
Mmmm whatcha say, (whatcha say, whatcha say)
Ho ho ho ho ho ho ho ho Wha - wha - wha - wha - wha - - - - - - - - - - - - - - - -
Kız, bana ne dediğini söyle (dedi)
Beni terk etmeni istemiyorum.
Beni aldatırken yakalamana rağmen (biliyorsun) sana yalan söyledim
Söyle bana, whatcha (dedi) dedi söyle, whatcha (dedi) dedi söyle, whatcha (dedi) dedi söyle, whatcha (dedi) dedi söyle, söyle söyle söyle söyle whatcha (dedi )
Hayatımda sana gerçekten ihtiyacım var.
Çünkü her şey yolunda değil, kızım.
Söyle bana, whatcha (dedi) dedi söyle, whatcha (dedi) dedi söyle, whatcha (dedi) dedi söyle, whatcha (dedi) dedi söyle, söyle söyle söyle söyle whatcha (dedi )
Beni terk etmeni istemiyorum.
Beni aldatırken yakaladın.
Söyle bana, whatcha (dedi) dedi söyle, whatcha (dedi) dedi söyle, whatcha (dedi) dedi söyle, whatcha (dedi) dedi söyle, whatcha söyle söyle bana söyle dedi
Hayatımda sana gerçekten ihtiyacım var.
Çünkü her şey yolunda değil, çünkü bunların hiçbiri doğru değil.
Çünkü çatı çöktüğünde Ve gerçek ortaya çıktığında
Sadece ne yapacağımı bilmiyordum
Ama çok geniş yaşıyor olacağız bir yıldız olduğumda, ama bir yıldız olduğumda çok geniş yaşıyor olacağız, ama bir yıldız olduğumda çok geniş yaşıyor olacağız, ama bir yıldız olduğumda çok geniş yaşıyor olacağız, ama bir yıldız olduğumda yaşıyor olacağız yani
Senin için her şeyi yaparım
Yani bebek watcha demek! Bu yüzden, bebeğim, ne dedin?
Mmmm ne dedin, ne dedin?
Sadece iyi niyetin olduğunu mu? Sadece iyi olduğunu söyledin.
Tabii ki yaptın.
Mmmm whatcha say, (whatcha say, whatcha say)
Her şeyin en iyisi olduğunu mu? Bu sadece iyi bir fikir mi?
Tabii ki öyle
Mmmm ne dedin, ne dedin?
Sadece iyi niyetin olduğunu mu? Sadece iyi olduğunu söyledin.
Tabii ki yaptın.
Mmmm whatcha say, (whatcha say, whatcha say)
Ho ho ho ho ho ho ho ho Wha - wha - wha - wha - wha - - - - - - - - - - - - - - - -