Audioslave — #1 Zero şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Audioslave adlı sanatçının "#1 Zero" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Listen now, let me speak
I will be the dog at your feet
And come along when you call
Be the little bird in your straw and sing you a song
I’ll be there to take the fall
Though you tread upon me for no reason at all
But just when you think you’ve left me blind
I will keep you in the corner of my eye
I will never leave your side
Though you call me your number one zero
your nevermind
I’ll be your king, I’ll be your pawn
I will builid a pedestal and put you upon it But just when you think you’ve left me blind
I’ll be creeping right up behind
Cause if I need to I will keep you in the corner of my eye
corner of my eye
Down on the street, over your night
Out of your sleep, out of your sight
if I need to, if I need to Out of your mouth, in every word
Down in your ego one thing is sure
I will keep you, I will keep you
But just when you think you’ve left me blind
I will be creeping right up behind
Cause baby if I need to Lord, I will keep you in the corner of my eye
I will be the bird in your straw
But you won’t get far
I will keep you in the corner of my eye
Şarkı sözü çevirisi
Şimdi dinle, konuşmama izin ver.
Ayaklarının altındaki köpek olacağım.
Ara ve gel
Samandaki küçük kuş ol ve sana bir şarkı söyle
Suçu üstüne almak için orada olacağım.
Her ne kadar sebepsiz yere üzerime bassan da
Ama sadece beni kör bıraktığını düşündüğün zaman
Seni gözümün köşesinde tutacağım.
Senin yanından asla ayrılmayacağım.
Bana bir numaralı sıfır diyebilirsin.
senin nevermind
Kralınız olacağım, piyonunuz olacağım
Bir kaide inşa edeceğim ve seni üzerine koyacağım ama tam da beni kör bıraktığını düşündüğünde
Arkamda sürüneceğim.
Çünkü ihtiyacım olursa seni gözümün köşesinde tutacağım.
gözümün köşesi
Sokakta, gecende
Uykunun dışında, gözünün dışında
eğer ihtiyacım varsa, Eğer ihtiyacım varsa ağzından, her kelimede
Egonuzda bir şey kesin
Seni koruyacağım, seni koruyacağım
Ama sadece beni kör bıraktığını düşündüğün zaman
Arkamda sürüneceğim.
Çünkü bebeğim, Eğer Tanrı'ya ihtiyacım varsa, seni gözümün köşesinde tutacağım
Samandaki kuş olacağım.
Ama fazla uzağa gidemezsin.
Seni gözümün köşesinde tutacağım.