Audioslave — The Curse şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Audioslave adlı sanatçının "The Curse" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Help me I don’t know what I’m doin
Help me before I fall to ruin
And if I’m blind, I will lead you on Come follow me now, before our time is gone
And as you’re laughing at this fool tonight
Let me rid myself of any line that I might use to trip you up And as I’m howling at the moonlight, don’t you kid yourself
I will be your luck and never your curse
Help me I don’t know what I’m saying
Sometimes this tongue can be betraying
And if I’m wrong, is that such a crime?
And if you want, you can set my words to right
And as you’re laughing at this fool tonight
Let me rid myself of any line that I might use to trip you up And as I’m howling at the moonlight, don’t you kid yourself
I will be your luck
And if your eyes forget to well
And if your lies forget to tell
And if our paths forget to cross
It doesn’t mean you’re lost
So as you’re laughing at this fool tonight
Let me rid myself of any line that I might use to trip you up And as I’m howling at the moonlight, don’t you kid yourself
I will be your luck
If you’re laughing at this fool tonight
Let me rid myself of any line that I might use to trip you up And as I’m howling at the moonlight, don’t you kid yourself
I will be your luck
Cause even at my worst
I will be your luck
never be your curse
Şarkı sözü çevirisi
Bana yardım et. ne yaptığımı bilmiyorum.
Yıkılmadan önce bana yardım et.
Ve eğer körsem, sana rehberlik edeceğim, şimdi beni takip et, zamanımız tükenmeden önce
Ve bu gece bu aptala gülüyorsun
Seni şaşırtmak için kullanabileceğim herhangi bir çizgiden kurtulmama izin ver ve ay ışığında uluyan gibi, kendini kandırma
Ben senin şansın olacağım ve asla senin lanetin olmayacağım
Yardım et, ne dediğimi bilmiyorum.
Bazen bu dil ihanet olabilir
Ve eğer yanılıyorsam, bu bir suç mu?
Ve eğer istersen, sözlerimi doğru olarak ayarlayabilirsin
Ve bu gece bu aptala gülüyorsun
Seni şaşırtmak için kullanabileceğim herhangi bir çizgiden kurtulmama izin ver ve ay ışığında uluyan gibi, kendini kandırma
Senin şansın olacağım.
Ve eğer gözlerin iyi unutursa
Ve eğer yalanların söylemeyi unutursa
Ve eğer yollarımız kesişmeyi unutursa
Bu kaybolduğun anlamına gelmez.
Bu gece bu aptala gülüyorsun.
Seni şaşırtmak için kullanabileceğim herhangi bir çizgiden kurtulmama izin ver ve ay ışığında uluyan gibi, kendini kandırma
Senin şansın olacağım.
Eğer bu gece bu aptala gülüyorsan
Seni şaşırtmak için kullanabileceğim herhangi bir çizgiden kurtulmama izin ver ve ay ışığında uluyan gibi, kendini kandırma
Senin şansın olacağım.
Çünkü en kötü durumumda bile
Senin şansın olacağım.
asla lanetin olma