Audioslave — Your Time Has Come şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Audioslave adlı sanatçının "Your Time Has Come" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Now one fell asleep in the street
and he never woke up Now one died in pieces
in his bed with the mouth full of bones
And one threatened me long ago when i saw him
melt in the bright light of day
And one laid to rest in a field under starlings and crows, hey
I’ve been wandering sideways
I’ve stared straight into the sun
Still, I don’t know why you’re dying
Long before your time has come
Your time has come
Now one took some bullets in the chest in a deal gone wrong
One got a little too depressed and he went and jumped the gun
One got shot right in the face and he somehow survived
But he doesn’t know my name or who I am and I’m not surprised, hey
I’ve been wandering sideways
I’ve stared straight into the sun
Still, i don’t know why you’re dying
Long before your time has come
Yeah I’ve been wandering sideways
I’ve stared straight into the sun
Still I don’t know why you’re dying
Long before your time has come
Your time has come, hey
I’ve seen 50,000 names all engraved on a stone
Most of them, met an early grave years before i was born
All of them left brothers and sisters and mothers behind
And most of their family and friends alive, doing time
I’ve been wandering sideways
I’ve stared straight into the sun
And i don’t know why you’re dying
Long before your time has come
Yeah I’ve been wandering sideways
I’ve stared straight into the sun
And I don’t know why you’re dying
Long before your time has come (x3)
Your time has come
Şarkı sözü çevirisi
Şimdi biri sokakta uyuyakaldı.
ve hiç uyanmadı. şimdi biri paramparça oldu.
kemik dolu ağzı olan yatağında
Ve bir tanesi beni uzun zaman önce onu gördüğümde tehdit etti.
günün parlak ışığında erir
Ve bir sığırcık ve kargalar altında bir alanda dinlenmek için koydu, hey
Yanlara doğru dolaşıyordum.
Güneşe doğru baktım.
Yine de neden öldüğünü bilmiyorum.
Zamanın gelmeden çok önce
Senin zamanın geldi
Şimdi bir kişi göğsüne birkaç mermi aldı ve anlaşma yanlış gitti
Biri biraz fazla depresyona girdi ve o gitti ve silahı atladı
Biri yüzünden vuruldu ve bir şekilde hayatta kaldı
Ama adımı ya da kim olduğumu bilmiyor ve şaşırmadım, hey
Yanlara doğru dolaşıyordum.
Güneşe doğru baktım.
Yine de neden öldüğünü bilmiyorum.
Zamanın gelmeden çok önce
Evet, yanlara doğru dolaşıyordum.
Güneşe doğru baktım.
Hala neden öldüğünü bilmiyorum.
Zamanın gelmeden çok önce
Senin zamanın geldi, hey
Bir taşa kazınmış 50.000 isim gördüm.
Çoğu, ben doğmadan yıllar önce erken bir mezarla tanıştı
Hepsi kardeşlerini ve annelerini geride bıraktı
Ve ailelerinin ve arkadaşlarının çoğu hayatta, zaman geçiriyor
Yanlara doğru dolaşıyordum.
Güneşe doğru baktım.
Ve neden öldüğünü bilmiyorum.
Zamanın gelmeden çok önce
Evet, yanlara doğru dolaşıyordum.
Güneşe doğru baktım.
Ve neden öldüğünü bilmiyorum.
Zamanınız gelmeden çok önce (x3)
Senin zamanın geldi