Audra Mae — Eli, The Barrow Boy şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Audra Mae adlı sanatçının "Eli, The Barrow Boy" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Eli, the barrow boy of the old town
Sells coal and marigolds and he cries out
All down the day
Below the tamaracks he is crying
«Corn cobs and candle wax for the buying!»
All down the day
«Would I could afford to buy my love a fine robe
Made of gold and silk Arabian thread
But she is dead and gone and lying in a pine grove
And I must push my barrow all the day
And I must push my barrow all the day»
Eli, the barrow boy, when they found him
Dressed all in corduroy, he had drowned in The river down the way
They laid his body down in a church yard
But still when the moon is out
With his pushcart he calls down the day
«Would I could afford to buy my love a fine gown
Made of gold and silk Arabian thread
But I am dead and gone and lying in a church ground
But still I push my barrow all the day
Still I push my barrow all the day»
Şarkı sözü çevirisi
Eli, eski şehrin barrow çocuğu
Kömür ve marigolds satıyor ve bağırıyor
Tüm gün aşağı
Tamarakların altında ağlıyor
"Mısır koçanı ve mum satın almak için!»
Tüm gün aşağı
"Aşkıma güzel bir elbise alabilir miyim
Altın ve ipek Arap iplik yapılmış
Ama o öldü ve gitti ve bir çam korusunda yatıyor
Ve bütün gün el Arabamı itmeliyim
Ve bütün gün el Arabamı itmeliyim»
Eli, barrow çocuğu, onu bulduklarında
Kadife giymiş, yolun aşağısındaki nehirde boğuldu
Cesedini kilisenin bahçesine koydular.
Ama yine de ay çıktığında
Onun pushcart ile o gün aşağı çağırır
"Aşkıma güzel bir elbise satın alabilir miyim
Altın ve ipek Arap iplik yapılmış
Ama ben öldüm ve gittim ve bir kilise zemininde yattım
Ama yine de bütün gün el Arabamı itiyorum
Ve yine de bütün gün el Arabamı itiyorum»