Audra Mae — Sullivan's Letter şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Audra Mae adlı sanatçının "Sullivan's Letter" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Sullivan Ballou
July of 1861
Wrote to his wife
And seven odd days later
He lost his life
In the First Battle of Bull Run
And the letter read…
When the breeze
Brushes against your cheek
Heaven is sending you
My breath
Oh, my Sarah, dear
Do not mourn me dead
Think I am gone and wait for me
For we shall meet again
My love for you is deathless
Unlike the flesh of men
So if my love of country
Leaves me breathless
And I cannot write you, my love, again
Remember…
When the breeze
Brushes against your cheek
Heaven is sending you
My breath
Oh, my Sarah, dear
Do not mourn me dead
Think I am gone and wait for me
For we shall meet again
And our future lies
In ashes
And Sarah, you must rise
From ashes
When the breeze
Brushes against your cheek
Heaven is sending you
My breath
When the breeze
Brushes against your cheek
Heaven is sending you
My breath
Oh, my Sarah…
Wait for me, for we shall meet again
Sullivan…
Şarkı sözü çevirisi
Sullivan Ballou
1861 Temmuz
Karısına yazdı
Ve yedi garip gün sonra
Hayatını kaybetti
Boğa Koşusunun ilk Savaşında
Ve mektup okundu…
Ne zaman esinti
Yanağına karşı fırçalar
Cennet seni gönderiyor
Nefesim
Oh, Sarah benim hayatım
Ölülerimin yasını tutma.
Gittiğimi düşün ve beni bekle
Çünkü tekrar buluşacağız.
Sana olan aşkım ölümsüz
İnsanların etinden farklı olarak
Yani eğer ülke aşkımsa
Beni nefessiz bırakır
Ve sana tekrar yazamam aşkım.
Hatırlamak…
Ne zaman esinti
Yanağına karşı fırçalar
Cennet seni gönderiyor
Nefesim
Oh, Sarah benim hayatım
Ölülerimin yasını tutma.
Gittiğimi düşün ve beni bekle
Çünkü tekrar buluşacağız.
Ve geleceğimiz yalan söylüyor
Küller içinde
Ve Sarah, kalkmalısın.
Küllerden
Ne zaman esinti
Yanağına karşı fırçalar
Cennet seni gönderiyor
Nefesim
Ne zaman esinti
Yanağına karşı fırçalar
Cennet seni gönderiyor
Nefesim
Ah, Sarah…
Beni bekle, tekrar buluşacağız.
Sullivan…