Audra McDonald — I Never Has Seen Snow şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Audra McDonald adlı sanatçının "I Never Has Seen Snow" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I done lost my ugly spell, I am cheerful now
Got the warm all over to smoothen my worried brow
Oh, the girl I use to be, she ain’t me no more
I closed the door on the girl I was before
Feeling fine and full of bliss
What I really wants to say is this:
I never has seen snow, all the same I know
Snow ain’t so beautiful
Can’t be so beautiful like my love is
Like my love is
Nothing do compare
Nothing any where with my love
A hundred things I see, a twilight sky that tree
But none so beautiful
Not one so beautiful like my love is
Like my love is
Oh, once you see his face
None can take the place of my love
A stone rolled off my heart when I lay my eyes on
That near to me boy with that far away look
And right from the start, I saw a new horizon
And a road to take me where I wanted to be took
Needed to be took
And though I never have seen snow, all the same I know
Nothing will ever be
Nothing can ever be beautiful as my love is
Like my love is to me
Nothing is as beautiful to me
Şarkı sözü çevirisi
Çirkin büyümü kaybettim, şimdi neşeliyim
Benim endişeli Kaş düzeltmek için her yerde sıcak var
Eskiden olduğum kız, artık ben değilim.
Daha önce olduğum kızın kapısını kapattım.
İyi ve mutluluk dolu hissediyorum
Gerçekten söylemek istediğim şu::
Hiç kar görmedim, hala biliyorum
Kar o kadar güzel değil
Aşkım kadar güzel olamaz.
Aşkım gibi
Karşılaştırmak için hiçbir şey yok
Aşkımla hiçbir şey yok
Gördüğüm yüz şey, Alacakaranlık gökyüzü, bu ağaç
Ama hiçbiri çok güzel değil
Aşkım kadar güzel değil.
Aşkım gibi
Oh, bir kez yüzünü gören
Hiç kimse aşkımın yerini alamaz
Gözlerimi açtığımda kalbimden bir taş yuvarlandı.
O kadar uzak bir bakışla bana yakın bir çocuk
Ve en başından beri yeni bir ufuk gördüm
Ve beni almak istediğim yere götürmek için bir yol
Alınması gerekiyordu
Ve hiç kar görmemiş olsam da, yine de biliyorum
Hiçbir şey olmayacak
Hiçbir şey benim aşkım kadar güzel olamaz.
Benim için aşk gibi
Hiçbir şey benim için bu kadar güzel değil