Audrey Assad — Slow şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Audrey Assad adlı sanatçının "Slow" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You’ve drawn so close that it’s hard to see you
And you speak so softly that it’s hard to hear you
And I guess that’s what I get for inviting you in Because you took me at my word
And now I know
Faith is not a fire
As much as it’s a glow
A quiet lovely burning
Underneath the snow
And it’s not too much
It’s just enough to give me hope
Cause love moves slow
Love moves slow
You’ve grown so dear that it’s hard to miss you
And you come so near that it’s hard to feel you
Oh, and I guess that’s how it is when I let you move
Because you take me at my word
Oh, and now I know
That faith is not a fire
As much as it’s a glow
A steady humble lamplight
In the window
And it’s not too much
It’s just enough to give me hope
'Cause love moves slow
Love moves slow
I heard that faith moves mountains
I know it moves my feet
To follow you
And maybe I’m a mountain
Because it’s moving me To follow you
My faith is not a fire
As much as it’s a glow
A little burning ember
In my weary soul
And it’s not too much
It’s just enough to give me hope
Because your love moves slow
Yeah, your love moves slow
So I move slow
Because you move slow
Love moves slow
Let’s move slow.
Şarkı sözü çevirisi
O kadar yaklaştın ki seni görmek zor.
Ve o kadar yumuşak konuşuyorsun ki seni duymak zor.
Ve sanırım seni içeri davet ettiğim için aldığım şey bu, çünkü sözüme inandın.
Ve şimdi biliyorum
İnanç bir ateş değildir
Bir parıltı olduğu kadar
Sessiz güzel bir yanma
Kar altında
Ve bu çok fazla değil
Bana umut vermek için yeterli
Çünkü aşk yavaş hareket ediyor
Aşk yavaş hareket eder
O kadar sevimlisin ki seni özlemek zor.
Ve o kadar yaklaşıyorsun ki, seni hissetmek zor.
Oh, ve sanırım taşınmana izin verdiğimde böyle oluyor.
Çünkü sözüme inanıyorsun.
Oh, ve şimdi biliyorum
Bu inanç bir ateş değildir
Bir parıltı olduğu kadar
Sabit bir mütevazı lamba ışığı
Pencerede
Ve bu çok fazla değil
Bana umut vermek için yeterli
Çünkü aşk yavaş hareket eder
Aşk yavaş hareket eder
İnancın Dağları hareket ettirdiğini duydum.
Ayaklarımı hareket ettirdiğini biliyorum.
Seni takip etmek için
Ve belki de ben bir dağım
Çünkü seni takip etmek beni etkiliyor.
İnancım ateş değil.
Bir parıltı olduğu kadar
Biraz yanan bir kor
Yorgun ruhumda
Ve bu çok fazla değil
Bana umut vermek için yeterli
Çünkü aşkın yavaş hareket ediyor.
Evet, aşkın yavaş hareket ediyor.
Bu yüzden yavaş hareket ediyorum
Çünkü yavaş hareket ediyorsun.
Aşk yavaş hareket eder
Yavaş hareket edelim.