Audrey Horne — Down Like Suicide şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Audrey Horne adlı sanatçının "Down Like Suicide" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
When it all comes down like suicide
You keep your eyes shut wide and your head’s inside
Seems impossible to choose
Either way I’m gonna lose
And your life comes down like heavy rain
And you try your best to stay insane
There is nothing left to lose
Nothing left to choose
As your silver lines wearing thin with time
Rust is eating what is left to shine
Seems impossible, too cold
So hang on to your last rope
You keep your heart up close
And your soul on hold
Wait for the cure that was meant for you
As our intention ends
Now what you might think
When you try to hide what’s deep inside
Know your friends have stepped aside
You try to hide what eats you from inside
Sing it for me now
Sing it out aloud, aloud
Don’t you never gotta geta away alive
I guess that’s all that you can do To keep what’s left of your pride
As your heart stopped beating and it broken too
You can rest and sure we did all we could
For the last board going down
We have that heart to stick around
We brought the paramedics and the oxygen
It took a lot to bring you back
Before your final escapade
Your last serenade
Sing it for me now
Sing it out aloud, aloud
Don’t you never gotta geta away alive
I guess that’s all that you can’t do To keep what’s left of your pride
Take this rusty heart
I’ll save another tear, a tear
Don’t you ever gotta geta away alive
I guess that’s all that you can do To keep what’s left of your pride
Şarkı sözü çevirisi
Her şey intihar gibi düştüğünde
Gözlerini kapalı tut ve kafanı içeride tut.
Seçmek imkansız görünüyor
Her halükarda kaybedeceğim.
Ve hayatın şiddetli yağmur gibi çöküyor
Ve en iyi deli kalmaya çalışın
Kaybedecek bir şey yok
Seçmek için hiçbir şey kalmadı
Gümüş çizgileriniz zamanla ince bir şekilde nasıl giyilir
Pas, parlamak için kalanları yiyor
İmkansız görünüyor, çok soğuk
Bu yüzden son ipine tutun
Yakın kalbine devam et
Ve ruhun beklemede
Senin için olan tedaviyi bekle.
Niyetimiz sona erdiğinde
Şimdi ne düşünüyorsun
Derinlerde olanı saklamaya çalışırken
Arkadaşlarınızın kenara çekildiğini bilin
Seni içeriden yiyen şeyi saklamaya çalışıyorsun.
Şimdi benim için söyle
Yüksek sesle söyle, yüksek sesle
Değil mi hiç gerek geta uzakta yaşıyor
Gurur kalanları tutmak İçin yapabileceğiniz hepsi bu sanırım
Kalbin atmayı bıraktığında ve o da kırıldığında
Dinlenebilirsin ve elimizden geleni yaptığımızdan emin olabilirsin.
Son Yönetim Kurulu için aşağı gidiyor
Burada kalacak bir kalbimiz var.
Sağlık görevlilerini ve oksijeni getirdik.
Seni geri getirmek çok uzun sürdü.
Son kaçışından önce
Son serenatın
Şimdi benim için söyle
Yüksek sesle söyle, yüksek sesle
Değil mi hiç gerek geta uzakta yaşıyor
Ben gurur kalanları tutmak İçin yapabileceğiniz hepsi bu sanırım
Bu paslı kalbi al
Bir gözyaşı daha kurtaracağım, bir gözyaşı
Sakın bana lazım geta uzakta yaşıyor
Gurur kalanları tutmak İçin yapabileceğiniz hepsi bu sanırım