Audrey Landers — Manuel Goodbye şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Audrey Landers adlı sanatçının "Manuel Goodbye" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Waiting, I’m always waiting
For a smile from you, a sign that you still care
Breaking, my heart is breaking
When you look at me, it seems as if you’re not really there
Hiding, I know you’re hiding
Well, it’s time we just stopped living all those lies
Look, look at me
I know all about her, I’m setting you free
Manuel, goodbye, I’ve got to go away
Or I will change my mind and stay another day
Leaving you right now is hard for me to do
Manuel, goodbye, I always will love you
Foolish, tell me I’m foolish
Reassure me, love, and say it isn’t true
Rumours, tell me they’re rumours
Darling, hold me tight and let me feel the love that we once knew
Empty, my arms are empty
I know there’s no use in trying to pretend
Tears, only tears
That’s all that is left of us and all the good years
Manuel, goodbye, I’ve got to go away
Or I will change my mind and stay another day
Leaving you right now is hard for me to do
Manuel, goodbye, I always will love you
Şarkı sözü çevirisi
Bekliyorum, her zaman bekliyorum
Senden bir gülümseme için, hala önemsediğin bir işaret
Kırılıyor, kalbim kırılıyor
Bana baktığında, gerçekten orada değilmişsin gibi görünüyor.
Saklanmak, saklandığını biliyorum
Tüm bu yalanları yaşamaktan vazgeçmenin zamanı geldi.
Bak, bak bana
Onun hakkında her şeyi biliyorum, seni özgür bırakıyorum.
Manuel, hoşçakal, gitmem gerek.
Ya da fikrimi değiştireceğim ve bir gün daha kalacağım.
Seni şimdi terk etmek benim için zor.
Manuel, hoşçakal, seni her zaman seveceğim
Aptal, bana aptal olduğumu söyle.
Beni sakinleştir, aşkım ve bunun doğru olmadığını söyle
Söylentiler, bana söylentiler olduğunu söyle
Sevgilim, bana sıkıca sarıl ve bir zamanlar bildiğimiz sevgiyi hissetmeme izin ver
Boş, kollarım boş
Rol yapmanın bir faydası olmadığını biliyorum.
Gözyaşları, sadece gözyaşları
Bizden geriye kalan tek şey bu ve tüm iyi yıllar
Manuel, hoşçakal, gitmem gerek.
Ya da fikrimi değiştireceğim ve bir gün daha kalacağım.
Seni şimdi terk etmek benim için zor.
Manuel, hoşçakal, seni her zaman seveceğim