Augie March — Becoming Bryn şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Augie March adlı sanatçının "Becoming Bryn" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I dreamt I got a snakebite
Just a dream but upon waking up my head felt light
My arm felt tight
Where the serpent struck
A mark so faintly
There upon me
With very little warning the end
And if you think that I’m becoming the worst I can become
You’ve got another thing coming baby
I’ve a few tricks up my dirty white sleeve
Run run run run run
Run run run run run
I see that you’ve got well made hands
You’re well put together
You smell like apples
Taste like the sea
And in your nature
A full set of vigors
I have a vision of you ripely
Hanging from the tree
Swinging in the orchard breeze
And though nobody wants a part of the ritual
You could at least keep me an honest vigil
And if you see me rising up through the floor
With unblinking eyes
Run run run run run
Run run run run run
I lie awake tonight
It’s weight upon my chest
Smell of the well
Upon the unwell
Voice from the dark water
I don’t recognise it
There’s a thing that I must do
A question I should ask
Who are you, why do you come for me?
Who are you, why do you come for me?
Who are you, why do you come for me?
O nobody wants a part of the ritual
You could at least keep me an honest vigil
And if you see me coming out the door
With a bloody hand
Run run run run run
And if you see me rising up through the floor
With unblinking eyes
Run run run run run
Run run run run run
Run run run run run
Şarkı sözü çevirisi
Rüyamda yılan ısırığı gördüm.
Sadece bir rüya ama uyandığımda başım hafif hissettim
Kolum sıkı hissettim
Yılanın vurduğu yer
Çok zayıf bir işaret
Orada üzerime
Çok az uyarı ile son
Ve eğer benim olabileceğim en kötü kişi olduğumu düşünüyorsan
Başka bir şey geliyor bebeğim
Kirli beyaz kolumda birkaç numara var
Koş koş koş koş koş koş koş
Koş koş koş koş koş koş koş
Görüyorum ki iyi yapılmış ellerin var.
Birlikte iyi koymak
Elma gibi kokuyorsun
Deniz gibi tadı
Ve doğanda
Tam bir güç seti
Ripely seni görüyorum
Ağaçtan asılı
Meyve bahçesi esintisinde sallanan
Ve kimse ritüelin bir parçası olmak istemiyor
En azından bana dürüst bir nöbet tutabilirsin.
Ve eğer beni yerden yükselirken görürsen
Göz kırpmayan gözlerle
Koş koş koş koş koş koş koş
Koş koş koş koş koş koş koş
Bu gece uyanık yatıyorum.
Göğsümün üzerine bir ağırlık var
Kuyu kokusu
Hasta üzerine
Karanlık sudan ses
Hatırlayamadım
Yapmam gereken bir şey
Sormam gereken bir soru
Kimsin sen, neden benim için geldin?
Kimsin sen, neden benim için geldin?
Kimsin sen, neden benim için geldin?
Kimse ritüelin bir parçası olmak istemiyor
En azından bana dürüst bir nöbet tutabilirsin.
Ve eğer beni kapıdan çıkarken görürsen
Kanlı bir el ile
Koş koş koş koş koş koş koş
Ve eğer beni yerden yükselirken görürsen
Göz kırpmayan gözlerle
Koş koş koş koş koş koş koş
Koş koş koş koş koş koş koş
Koş koş koş koş koş koş koş