Augie March — Here Comes The Night şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Augie March adlı sanatçının "Here Comes The Night" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Here comes the night
Roll on you careless evening
When we unite
Not a force concurs
Not hell nor heaven
So let it come, let it rain
Let it burn though you and me again
In the slums without name
And it isn’t only poverty to blame
Here comes your man
Rolling down the street the callous field
He puts it in your hand
And all the world is but a whilst and a milkshake
O how can you breathe little blue?
You have hooks, you have holes in you
In absentium and in lieu of all the things that have been promised you…
But o my sweet how incomplete you are
In your eyes a smile so sweet
A silly soldiers scar
Splits you face from ear to ear
You pretend that you simply cannot hear
The bells and the bombs going off in the galleria
Here comes the night
Roll on you careless evening
When we unite
Not a force concurs
Not hell nor heaven
Let it come, let it rain
Let it burn through you and me again
In the alums without name
And it isn’t only poverty to blame —
My sweet how incomplete we are
In their eyes am I from dust
You from my bones imparted
And if that don’t make you laugh at nature’s rough replacement
Too late in all: Here comes the night
Here comes the night
Here comes the night
Here comes the night
Roll on you night. the night good night. roll on
Şarkı sözü çevirisi
İşte gece geliyor
Dikkatsiz bir akşam yuvarlan
Birleştiğimizde
Bir güç aynı fikirde değil
Ne cehennem ne de cennet
O yüzden gelsin, yağmur yağsın
Yine sen ve ben yanmasına izin verin
İsimsiz gecekondularda
Ve suçlamak sadece yoksulluk değil
İşte adamın geliyor.
Sokakta yuvarlanan duygusuz alan
O senin eline koyar
Ve tüm dünya sadece bir süre ve bir milkshake
Küçük maviyi nasıl soluyabilirsin?
Kancaların var, deliklerin var.
Yoksunluk içinde ve size vaat edilen her şeyin yerine…
Ama tatlım, ne kadar eksiksin.
Gözlerinde çok tatlı bir gülümseme
Aptal bir asker yara izi
Yüzünüzü kulaktan kulağa böler
Duyamıyormuş gibi davranıyorsun.
Galeride çanlar ve bombalar patlıyor
İşte gece geliyor
Dikkatsiz bir akşam yuvarlan
Birleştiğimizde
Bir güç aynı fikirde değil
Ne cehennem ne de cennet
Bırak gelsin, yağmur yağsın
Seni ve beni tekrar yakmasına izin ver
İsimsiz şaplarda
Ve suçlamak sadece yoksulluk değil —
Tatlım, ne kadar eksikiz
Gözlerinde ben tozdan
Sen benim kemiklerimden
Ve eğer bu sizi doğanın kaba değişimine güldürmezse
Her şeyde çok geç: işte gece geliyor
İşte gece geliyor
İşte gece geliyor
İşte gece geliyor
Bu gece yuvarlan. gece iyi geceler. yuvarlan