Augie March — Sunstroke House şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Augie March adlı sanatçının "Sunstroke House" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
O fraudulent mirror, O rank rainbow toad
I’d break apart too, if I knowed what you knowed
I’d fall from the wall, I’d leap from the road
You take cover in the clover, you don’t shoulder the load
Wagner and wife, drama and strife
Their syphilitic friend Dionysus is wise not to ask «Where's Sunstroke House?»
Where’s a crow on the far fence?
Where’s a mill by the pond?
Pale with horror I saw you when your bird flew
Now who in the whole low world has been kind to you
Save for a kindly, ugly few?
Don’t read it, don’t watch it, don’t do what they do
From the wind in the Winter, no mercy, no quarter
From the Summer no mercy, and little goes well
That’s where you’ll live, that’s where you’ll live
Till a gale rips ya sail, till a will kills ya mill…
Where have you been, my heat, my shadow?
How well did you like the song?
I filled it so full of nonsense and unrule
You feel like there’s something forgotten or fell
Pale with horror I saw you when your bird flew
Now who in the whole low world has been kind to you
Save for a kindly, ugly few?
Don’t read it, don’t watch it, don’t do what they do
Pink lipped bub, golden haired sitting
Portraits of withering roots —
Pretty diversions, pointless excursions, pleasant distractions
Underground mutes
Şarkı sözü çevirisi
O hileli ayna, o rütbe gökkuşağı kurbağa
Senin bildiğini bilseydim ben de parçalanırdım.
Duvardan düşerdim, yoldan atlardım.
Yoncanın içinde saklanırsın, yükü omuzlamazsın.
Wagner ve karısı, drama ve çekişme
Onların sifilitik arkadaşı Dionysos, " Güneş çarpması Evi nerede?»
Uzak çitin üzerinde bir karga nerede?
Göletin yanındaki değirmen nerede?
Kuşun uçtuğunda seni gördüm.
Şimdi, bu alçak dünyada kim sana karşı nazik oldu
Nazik, çirkin bir kaç kişi için mi?
Okuma, izleme, yaptıklarını yapma.
Kışın rüzgardan, merhamet yok, çeyrek yok
Yazdan beri merhamet yok ve çok az şey iyi gidiyor
Orada yaşayacaksın, orada yaşayacaksın.
Bir fırtına yelken açana kadar, bir irade değirmeni öldürene kadar…
Nerelerdeydin, sıcaklığım, gölgem?
Ne kadar iyi şarkı hoşuna gitti mi?
Onu çok saçma ve kuralsız bir şekilde doldurdum
Unutulmuş ya da düşmüş bir şey varmış gibi hissediyorsun.
Kuşun uçtuğunda seni gördüm.
Şimdi, bu alçak dünyada kim sana karşı nazik oldu
Nazik, çirkin bir kaç kişi için mi?
Okuma, izleme, yaptıklarını yapma.
Pembe dudaklı bub, altın saçlı oturan
Solmuş köklerin portreleri —
Güzel sapmalar, anlamsız geziler, hoş dikkat dağıtıcı
Yeraltı dilsizleri