Augie March — The Hole in Your Roof şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Augie March adlı sanatçının "The Hole in Your Roof" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
What do the men say
To the women when they lay down at night
All naked of arms from the old imagined fight?
And how do the women hear?
In kind and in likeness of light
«In kindness you needn’t and neither do I
We are both of us capable of flight»
And as if to give proof
She jumped through the hole in the roof
What did the condemned say
To the blessed when they met on the path?
«O you take the low road and I’ll take the high for a laugh
(but if I’m laughing now it’s because I’ve a gentle heart)»
And because it was true
He slipped through the hole in the roof
La la la la
La la la la la la…
From above your head a thing can be read that you’re thinking…
What the secretaries sing and the CEO’s bark in the bars
What do the dead say
To the ones who still think they’re alive?
«With your heads all on backwards
You can’t see in front for what near behind you lies»
«Well show us some help then
Above your head let it flicker the light
These ones that I’m with
Have not learned to forgive your necessary alibis
When they made you love money
And the poor prophet’s stock
When they poisoned the watersheds
And fashioned our arrowheads
From the deep forbidden rock
O but did you see what people do?
And when you saw it you did it too
Now all your children are twice the size of you
And they come in at night through
The hole in your roof
The hole in your roof
The hole in your roof
The hole in your roof
Şarkı sözü çevirisi
Erkekler ne diyor
Geceleri uzandıkları zaman kadınlara
Eski hayali dövüşten çıplak kollar mı?
Kadınlar ve işitme nasıl gerçekleşir?
Ayni ve ışık benzerliği
"Nezaket içinde ihtiyacın yok ve ben de yok
İkimiz de uçabiliyoruz.»
Ve kanıt vermek gibi
Çatıdaki delikten atladı.
Mahkum ne dedi
Yolda karşılaştıklarında kutsanmışlara mı?
"Ey sen alçak yolu al, ben de yükseği gülmek için alacağım
(ama şimdi gülüyorsam, çünkü nazik bir kalbim var)»
Ve bu doğru olduğu için
Çatıdaki delikten kaymış.
La la la la
La la la la la la…
Kafanızın üstünden düşündüğünüz bir şey okunabilir…
Sekreterler ne söylüyor ve CEO'NUN barlarda havlaması
Ölüler ne diyor
Hala hayatta olduklarını düşünenlere mi?
"Kafalarınız geriye dönük
Daha ön tarafa yakın ne için arkanızda gördüğünüz yatıyor»
"O zaman bize biraz yardım göster
Başınızın üstünde ışık titremesine izin verin
Ben bu olanları
Gerekli mazeretlerinizi affetmeyi öğrenmediniz mi
Sana parayı sevdirdiklerinde
Ve zavallı Peygamberin stoğu
Su havzalarını zehirlediklerinde
Ve ok uçlarımızı şekillendirdi
Derin yasak kayadan
Ama insanların ne yaptığını gördün mü?
Ve onu gördüğünde sen de yaptın.
Şimdi tüm çocukların senden iki kat daha büyük.
Ve geceleri içeri girerler.
Çatıdaki delik
Çatıdaki delik
Çatıdaki delik
Çatıdaki delik