Augie March — The Night Is A Blackbird şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Augie March adlı sanatçının "The Night Is A Blackbird" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Well it tastes like a Sunday
There should be music in the front room
And the markets a’milling with the people in the afternoon
And there’s a question to be asked if you’re drinking alone
It’s what horse were you thrown from which riderless goes on?
O it must have been a near thing
But no novelty to you
All the trains and the buses and the cinemas too
Breaking down, the bloody town, all reared up like a snake
For goodness sake don’t touch it or you’ll never wake up…
His father misses him, His mother misses him
His lady dreams of kissing him
Bring the sun back, Bring the sun back
It’s been dark, now it’s cold
When the night falls, Bring the sun back, Bring the sun back
It’s a blackbird, he’s in the belly
Well it’s cold, it’s cold, it’s cold and it’s cold
But you’ve a roof over your head and a comfortable bed
Now I’ll better, I’ll be true, doing things like I ought to
If this bird lands in the black lands of Tulla when it’s due…
His father misses him, His mother misses him
His lady dreams of kissing him
Bring the sun back, Bring the sun back
It’s been dark, now it’s cold
When the night falls
Bring the sun back, Bring the sun back
It’s a blackbird, he’s in the belly
It’s a blackbird, he’s in the belly
The night’s a blackbird, We’re in the belly
Şarkı sözü çevirisi
Tadı pazar gibi.
Ön odada müzik olmalı.
Ve pazarlar öğleden sonra insanlarla dolup taşıyor
Ve tek başına içip içmediğin sorulması gereken bir soru var.
Riderless hangi attan atıldı?
O yakın bir şey olmalı
Ama senin için yenilik yok
Tüm trenler, otobüsler ve sinemalar da
Yıkılıyor, kanlı kasaba, hepsi bir yılan gibi büyüdü
Tanrı aşkına dokunma yoksa asla uyanamazsın.…
Babası onu özlüyor, annesi onu özlüyor
Bayan onu öpmeyi hayal ediyor
Güneşi geri getir, güneşi geri getir
Karanlıktı, şimdi soğuk
Gece düştüğünde, güneşi geri getir, güneşi geri getir
Karatavuk, karnında.
Soğuk, soğuk, soğuk ve soğuk
Ama başınızın üzerinde bir çatı ve rahat bir yatak var
Şimdi daha iyi olacağım, doğru olacağım, yapmam gereken şeyleri yapacağım
Bu kuş, vadesi geldiğinde Tulla'nın kara topraklarına inerse…
Babası onu özlüyor, annesi onu özlüyor
Bayan onu öpmeyi hayal ediyor
Güneşi geri getir, güneşi geri getir
Karanlıktı, şimdi soğuk
Gece düştüğünde
Güneşi geri getir, güneşi geri getir
Karatavuk, karnında.
Karatavuk, karnında.
Gece karatavuk, karnımızdayız.