August Alsina — Hollywood şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, August Alsina adlı sanatçının "Hollywood" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I started out at the bottom, yes I came up from nothing
Had a lot of people who told me that I wouldn’t amount to nothing
Soon as I got something started, niggas act like I owe them something
But nigga I don’t owe you shit, you say I do fuck you and who you with
I fought for everything I got and a nigga don’t brag 'bout what he have
But I work hard to have a lot cause I can’t go back to when times got bad
Them hard nights and my hard life is what keep me motivated
But I feel so misunderstood cause anytime shit go good
They say I’m Hollywood
Cause a young nigga living good
I done worked my way to the top
Cause you know the grind it don’t stop
Just let me get my shine
If you sill hating then I’m sorry
That you think I’m Hollywood
Cause a young nigga living good
You think I’m Hollywood
When you see I’m doing good
When you see I’m doing good
Nigga you see I’m doing good
Cause I do just what I gotta do to get the food up on the table
Make sure my family eating good, took my momma out the hood thank God I’m able
It’s such a blessing ain’t too much stressing
Its cold outchea in these streets, why a fuck nigga wanna hate on me?
I fought for everything I got and a nigga don’t brag 'bout what he have
But I work hard to have a lot cause I can’t go back to when times got bad
Them hard nights and my hard life is what keep me motivated
But I feel so misunderstood cause anytime shit go good
They say I’m Hollywood
Cause a young nigga living good
I done worked my way to the top
Cause you know the grind it don’t stop
Just let me get my shine
If you sill hating then I’m sorry
That you think I’m Hollywood
Cause a young nigga living good
You think I’m Hollywood
When you see I’m doing good
When you see I’m doing good
Nigga you see I’m doing good
Now they telling me congratulations
But deep down they hating
And it starts to come from familiar faces, they pray on my fall
I’m giving my all, taking trips to different places
Usually when people feel they make it It seems so easy to go and get complacent
But I’m up right now, tryna make a million bucks right now
I stayed down 'til I came up, never changed up but
They still gon' say I’m Hollywood
Cause a young nigga living good
I done worked my way to the top
Cause you know the grind it don’t stop
Just let me get my shine
If you sill hating then I’m sorry
That you think I’m Hollywood
Cause a young nigga living good
You think I’m Hollywood
When you see I’m doing good
When you see I’m doing good
Nigga you see I’m doing good
Şarkı sözü çevirisi
En alttan başladım, Evet, hiçbir şeyden çıkmadım.
Bir sürü insan bana hiçbir şey ifade etmeyeceğimi söyledi.
Bir şey başlar başlamaz, zenciler onlara bir şey borçluymuşum gibi davranırlar
Ama zenci, sana bir bok borçlu değilim, seni gerçekten becerdiğimi ve kiminle olduğunu söylüyorsun
Sahip olduğum her şey için savaştım ve bir zenci sahip olduğu şeyle övünmez
Zaman kötü zaman ama zor geri dönebilir miyim bir sürü neden var çalışıyorum
Bu zor geceler ve zor hayatım beni motive eden şey
Ama ne zaman gitmek iyi bir neden beni yanlış anlıyorlar ben
Hollywood olduğumu söylüyorlar.
Çünkü genç bir zenci iyi yaşıyor
Zirveye çıkmayı başardım.
Çünkü biliyorsun eziyet bitmiyor
Sadece parıltımı almama izin ver
Eğer nefret ediyorsan, özür dilerim.
Hollywood olduğumu düşünüyorsun.
Çünkü genç bir zenci iyi yaşıyor
Hollywood olduğumu mu düşünüyorsun?
İyi olduğumu gördüğünde
İyi olduğumu gördüğünde
Zenci iyi gidiyorum görüşürüz
Çünkü yiyecekleri masaya koymak için yapmam gerekeni yapıyorum.
Ailemin iyi yemek yediğinden emin ol, annemi kaputtan çıkar, Tanrıya şükür, bunu yapabilirim.
Böyle bir nimet çok fazla stres değil
Bu sokaklarda soğuk hava var, neden bir zenci benden nefret etmek istiyor?
Sahip olduğum her şey için savaştım ve bir zenci sahip olduğu şeyle övünmez
Zaman kötü zaman ama zor geri dönebilir miyim bir sürü neden var çalışıyorum
Bu zor geceler ve zor hayatım beni motive eden şey
Ama ne zaman gitmek iyi bir neden beni yanlış anlıyorlar ben
Hollywood olduğumu söylüyorlar.
Çünkü genç bir zenci iyi yaşıyor
Zirveye çıkmayı başardım.
Çünkü biliyorsun eziyet bitmiyor
Sadece parıltımı almama izin ver
Eğer nefret ediyorsan, özür dilerim.
Hollywood olduğumu düşünüyorsun.
Çünkü genç bir zenci iyi yaşıyor
Hollywood olduğumu mu düşünüyorsun?
İyi olduğumu gördüğünde
İyi olduğumu gördüğünde
Zenci iyi gidiyorum görüşürüz
Şimdi bana tebrikler söylüyorum onlar
Ama derinlerde nefret ediyorlar
Ve tanıdık yüzlerden gelmeye başlar, düşmem için dua ederler
Her şeyimi veriyorum, farklı yerlere geziler yapıyorum
Genellikle insanlar bunu yaptıklarını hissettiklerinde, gitmek ve kendini beğenmiş olmak çok kolay görünüyor
Ama şu anda ayaktayım, şu anda bir milyon dolar kazanmaya çalışıyorum
Yukarı çıkana kadar yerde kaldım, hiç değişmedim ama
Hala Hollywood olduğumu söyleyecekler.
Çünkü genç bir zenci iyi yaşıyor
Zirveye çıkmayı başardım.
Çünkü biliyorsun eziyet bitmiyor
Sadece parıltımı almama izin ver
Eğer nefret ediyorsan, özür dilerim.
Hollywood olduğumu düşünüyorsun.
Çünkü genç bir zenci iyi yaşıyor
Hollywood olduğumu mu düşünüyorsun?
İyi olduğumu gördüğünde
İyi olduğumu gördüğünde
Zenci iyi gidiyorum görüşürüz