August Burns Red — An American Dream şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, August Burns Red adlı sanatçının "An American Dream" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Suffocation. Suffocate with no room to breath.
Forgive us for ‘now' is too late.
This is not an American dream.
This is no longer an American dream. We’re trying to breath underwater.
The few, the proud, no longer sing their song.
One nation under God, it’s us against the world.
We’ve cut the tongue from society, forcing consumption, never hearing «no.»
We’ve brainwashed our children to believe this is destiny.
Spoiled rotten, still counting their 1, 2, 3's.
Forgive us for ‘now' is too late.
Forgive us for fueling the flame.
This is not an American dream any longer,
as we’ve become spoiled, rotten, counting our 1, 2, 3's.
Disease infesting our young, beauty has become the beast
Şarkı sözü çevirisi
Boğulma. Nefes için oda ile boğmak.
‘Şimdi ' için bizi affet çok geç.
Bu bir Amerikan rüyası değil.
Bu artık bir Amerikan rüyası değil. Suyun altında nefes almaya çalışıyoruz.
Birkaç kişi, gururlu, artık şarkılarını söylemiyor.
Tanrı'nın altındaki bir ulus, dünyaya karşı biziz.
Dili toplumdan kestik, tüketimi zorladık, asla "hayır" demedik.»
Bunun kader olduğuna inanmak için çocuklarımızın beynini yıkadık.
Şımarık çürük, hala 1, 2, 3'lerini sayıyor.
‘Şimdi ' için bizi affet çok geç.
Ateşi körüklediğimiz için bizi affet.
Bu artık bir Amerikan rüyası değil,
1, 2, 3'lerimizi sayarak şımarık, çürümüş hale geldik.
Gençlerimizi enfekte eden hastalık, güzellik bir canavar haline geldi